مقالات مختارة تهتمّ بالشأن الكردي وشؤون المنطقة.
محمد علي أحمد اللغة الكردية واللغات السلافية هي مجموعتان من اللغات التي تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو-أوروبية، وهي واحدة من أكبر وأكثر عائلات اللغات انتشارًا في العالم. تتألف عائلة اللغات الهندو-أوروبية من عدة فروع، مثل الهندو-إيرانية، والسلتية، والجرمانية، والرومانسية، والبلطية، والألبانية، والأرمنية، واليونانية، وغيرها. اللغة الكردية هي لغة تنتمي إلى فرع الهندو-إيرانية من عائلة اللغات…
خالد حسين السِّيمْيَاء بِحَسَبِ خزائنِ المعرفةِ هي: الاندفاعُ بالأشياءِ والظَّواهرِ لِتَتَجَلَّى «علاماتٍ مُشَفَّرَة» قابلةً للاستقْصَاء والاستِبْصار، وهي بالتَّالي تَتَنزَّل في موقعِ علمِ تَشفير العَلامات على مستوى الكتابة، ونظيره علم فكِّ التَّشْفير على مستوى القراءةِ والتأويل، ولذلكَ ستتبع القراءةُ الرَّاهِنَةُ مسالكَ علمِ السَّيمْيَاء في تتبُّع تصاريف سيميائيات الأُلْفَةِ علاماتٍ وعلاقاتٍ مع المكان والصَّداقة والأُنسِ والحُبِّ: …
كيڤورك خاتون وانيس ثمة قناعة مطلقة لدى معظم المهتمين والمشتغلين بالشأن العام وهي أنه ليس هناك من أمل أو فرصة لإحداث أي تطوير أو تحديث في الدولة والمجتمع بوجود النظام الشمولي (نظام الحزب الواحد)، إذ أن التفرّد والعنف والاقصاء والقمع هي من صلب تركيبة هذا النوع من الأنظمة ، كيف لا وهي تعتبر وتعلن نفسها…
كيڤورك خاتون وانيس ثمة بحث قيّم للبروفيسور روبرت سنايدر بعنوان الانتفاضة العربية واستمرار الملكيات، يجيب فيه على سؤال هام ومحيّر يتبادر إلى الأذهان شرقاً وغربا”: كيف يمكن تفسير سقوط حكام الجمهوريات واستمرارية حكام الملكيات؟ إذ إنها مفارقة من جهة أن الملكيات على وجه الخصوص كانت عبر التاريخ عرضة للحركات الثورية! وفي هذا السياق يقفز إلى…
خالد حسين I مَشْهدٌ صَبَاحيٌّ: هو ذا فنجانُ القهوة العَاشِقُ لأنفاسِكِ، شالُكِ المرميُّ بعبثية غريبة على كتفِ الكنبةِ، شالـُكِ الذي يناكدُ عجرفةَ الترتيب في هذا الصَّباح الهادىء. في هذه “المشهد الصّباحي” أتخيلُ أصيصَ الرّيحان خلفك ينهمكُ، في غضون موسيقى هادئة، بإغواءِ خُصلاتِ النُّور المتسرّبةِ عبر النَّافذة بعطرهِ. من أثلام الجبل القريب يلفّقُ النَّسيمُ قططاً صغيرةً…
محمد علي أحمد بعد أكثر من عقد من الصراع، يمكن وصف حالة سوريا الآن بأنها مأساوية، فيما لا تزال تشهد انتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان من قبل جميع الأطراف المتحاربة. ووفق إحصاءات أممية، فإن أكثر من 14.6 مليون شخص في سوريا بحاجة إلى المساعدة الإنسانية، وأكثر من 12 مليون شخص نزحوا داخليا أو خارجيا. أما الوضع…
عامر خ. مراد يتصيد الصحفي مواضيعه عادة من وحي ما هو محيط به مع إضافة ما تتسم به شخصيته من رؤى وأفكار, دون إغفال دور الشخصيات الموجودة في المادة وأثرها في تشكيل بنية هذه المادة, وغالبا ما يطرح الصحفي موضوعا جديدا, سواء غير مطروق, أو مطروق ولكن بأسلوب مختلف, ويتجنب الصحفي الناجح تكرار المواضيع, أو…
كيڤورك خاتون وانيس يُجهد الكثير من المغتربين من أبناء الشرق وخاصة النخب المهتمة بقضايا اللجوء والهجرة، في تصوير ما يُعرف بسياسة الاندماج المتبعة مع المهاجرين في دول اللجوء كما لو أنها مجموعة قوانين وأنظمة صارمة الهدف من ورائها هو سلخ اللاجئ عن مجتمعه الأصلي وحرمانه من هويته الثقافية، وبأنها من خلال هذه الإجراءات تسعى إلى…
خالد حسين I الترجمةُ …عملٌ شاقٌّ وشائقٌ: هي أن تدعَ النصًّ يأتي إليكَ وتمضي إليه بكثيرٍ من الشوق والشغف …الترجمةُ هي أن يأخذك الانهمام بالآخر ليتكلَّم لغتكَ بلغته…!!! II لا يستقيم القول بأنَّ الترجمة “تحويل”، انعطاف يصيب “النَّص ـ الغريب” بقدر ماهي “حَدَثُ نموّ”ٍ له، فـ”النَّص – الغريب” إذ يبدأ بالحضور والانبساط في “لغة ـ…
كيڤورك خاتون وانيس ثمة اعتقاد شائع في أوساط الكثير من الدارسين والباحثين والمهتمين بمسألة المجتمعات والديمقراطية، بأن مسيحية الغرب هي منبع أو ملهمة ديمقراطيته أو بالأحرى الديمقراطية والمسيحية متوافقتان، مستندين في استنتاجهم هذا على ثلاثة معطيات: كل الديمقراطيات في العالم هي دول مسيحية، وافتقار العالم الإسلامي لأي دولة ديمقراطية (الديمقراطية التركية حالة خاصة سيتم تناول…
