د. سربست نبي أستاذ الفلسفة السياسية في جامعة كويه تمّت انتخابات برلمان إقليم كردستان الأخيرة في ظلّ تحديات داخلية وعراقية وإقليمية غاية في التعقيد والحساسية، تتعلق بمصالح الإقليم ومستقبله. كان التنافس الحزبي الحادّ هو السمة البارزة التي طبعت هذه الانتخابات بطابعها وخيّمت على الواقع الاجتماعي وأوجدت انقساماً مجتمعياً عارضاً. وللوهلة الأولى بدا هذا الانقسام الصاخب…

” رئيس مديرية الشؤون الدينية (ديانت ) التركية ، علي أرباش، ملوحا بسيفه أثناء تأديته للصلاة في آيا صوفيا في 30 أكتوبر 2023، منددًا بإسرائيل ومعربًا عن دعمه لحركة حماس. “  حكومة أردوغان تضع استراتيجية هدفها وصول إلى ما يقرب من 12 مليون شخص في أوروبا وأمريكا الشمالية بقلم : عبدالله بوزكورت* ترجمة : صادق…

حسين الحج ( ممو سيدا ) في الربع الأخير من عام 2020، اطلعت على مجموعة من المصادر التي تناولت الموسيقى العثمانية خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. وقد خلصت معظم هذه المصادر إلى أن القرن السابع عشر شهد تحولًا كبيرًا في المناخ الثقافي، وخاصة في الفن والعمارة (آيانگيل ، 2002) ، وهو تحول كانت ملامحه…

دارون آسم اوغلو, سيمون جونسون, جيمس روبنسون DARON ACEMOGLU, SIMON JOHNSON, JAMES A. ROBINSON ترجمة : مسلم عبد طالاس فصل من كتاب, الحلقة (1 من 4)  عنوان الفصل: Institutions as a Fundamental Cause of Long-run Growth عنوان الكتاب: Handbook of Economic Growth الملخص يتناول هذا البحث الحالة التجريبية والنظرية التي تؤكد أن الاختلافات في المؤسسات…

ترجمة عن مادة منشورة في موقع: The Fallacy of a Chinese Alternative to the Western Order https://www.wilsoncenter.org/article/fallacy-chinese-alternative-western-order بقلم Christopher Colley ترجمة: مسلم عبد طالاس على مدى العقد الماضي, تضاعف حجم الاقتصاد الصيني تقريبًا (أي مقدار الناتج المحلي الاجمالي GDP- المترجم) , من 8.93 تريليون دولار في عام 2012 إلى 16.33 تريليون دولار في عام 2022…

      خلال السنوات الثلاث الأولى لهما في المنصب، كان ريتشارد نيكسون وهنري كيسنجر مشغولين للغاية بالانفراج والحرب في فيتنام، ولم يعيرا اهتمامًا كبيرًا لاندفاع الكرد المستمر نحو المسؤولين الأمريكيين في واشنطن وطهران وبراغ. ولكن عندما قرر صدام حسين التوقيع على “معاهدة الصداقة والتعاون” لمدة خمسة عشر عاماً مع الاتحاد السوفييتي في أبريل/نيسان 1972، بات العراق…

فصل من كتاب : Power and Progress: Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity تأليف Daron Acemoglu and Simon Johnson (ينشر على حلقات)    2-2 ترجمة: مسلم عبد طالاس لماذا قوة العمال ذات أهمية كبيرة؟ من المؤسف أنه حتى الزيادة في الإنتاجية الهامشية للعمال لا تكفي لوحدها في تمكين عربة الإنتاجية من تعزيز الأجور ومستويات المعيشة….

حاوره: حسين حج (ممو سيدا) المحاور وموقع “مدارات كرد” لا يتحملان أي مسؤولية عن أي تشابه قد يرد في المعلومات أو الأجوبة الواردة في هذا الحوار مع محتويات حوارات أخرى منشورة على مواقع أو منصات أخرى مع الدكتور زازا. كما نود التنويه إلى أنه قد تمّ نشر جزء من هذا الحوار مسبقاً في مجلة كوردستان…

مارتن فان بروينسن  الترجمة عن الإنكليزية : حسين الحج ( ممو سيدا ) المقدمة  في 3 مارس 1924، تبنى البرلمان التركي ثلاثة قوانين ألغت مؤسسات رئيسية كانت تحدد الطابع الإسلامي للدولة لفترة طويلة. أُلغِيَ منصب شيخ الإسلام (أعلى سلطة دينية ورئيس هرم علماء الدين) والوزارة التي تدير الشريعة (القانون الإسلامي)، حيث تم إلغاؤهما واستبدالهما برئاسة…

فصل من كتاب : Power and Progress: Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity تأليف Daron Acemoglu and Simon Johnson الترجمة عن الإنكليزية : مسلم طالاس (ينشر على حلقات) كما ورد في سفر التكوين، عندما هبط الانسان على الارض, عانى من فقدان البراءة وضعف قدرته على الابداع. يمكن تعويض هاتين الخسارتين إلى حد ما، حتى…