كريستينا آليسون (@tawusparez) (أستاذ مشارك في الدراسات الكردية، جامعة اكستر. تعمل حاليا على الثقافات المهددة بالانقراض، وخاصة الإيزيديين والمندائيين) ترجمة: محمد شمدين (@MohdShemdeen) (مترجم للإنكليزية والعربية والكردية، ماستر في العلاقات الدولية) المقالة من كتاب في ذكرى الأستاذة في اللغة الكردية، الباحثة الفرنسية جويس بلاو بعنوان (جويس بلاو الخالدة بين الكرد) من منشورات المعهد الفرنسي لدراسات…
نيلدا فوكارو: تحمل درجة الدكتوراه، مؤرخة فرنسية وأستاذة تاريخ الشرق الأوسط الحديث في جامعة نيويورك أبو ظبي. ولها كتاب موسوم بـ (كردٌ آخرون: الايزيديون في العراق الانتدابي 1999) ترجمة محمد شمدين: مترجم وطالب ماجستير في العلاقات الدولية ملخص: تتناول مقالة نيلدا فوكارو هذه ،والتي هي ضمن كتاب، (مقالات حول أصول القومية الكردية (من تحرير عباس…
ترجمة: محمد شمدين تأليف كمال سليماني: A Kurdish Sufi Master and His Christian Neighbors، منشورة في مجلة (Zanj: The Journal of Critical Global South Studies): https://www.jstor.org/stable/10.13169/zanjglobsoutstud.2.1.0006?seq=1 المحتويات الملخص المدخل عالمية الشيخ الدينية الشيخ والتعليم الكردي القومية وعالمية الشيخ الدينية الخاتمة الملخص تبحث هذه الورقة في الآراء الدينية السياسية للشيخ عبيد الله النهري، زعيم الانتفاضة…
العنوان الأصلي للمادة The Kurdish Movement and the Democratic Federation of Northern Syria: An Alternative to the (Nation-)State Model? الكاتب بينار دينك مركز دراسات الشرق الأوسط، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة لوند، السويد المصدر مجلة دراسات البقان والشرق الأدنى، المجلد 22 العدد الأول 2022 26 كانون الثاني 2020 الرابط https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19448953.2020.1715669 المترجم محمد شمدين …
ستيفان وينتر / STEFAN WINTER ترجمة: محمد شمدين مجلة الحوار- العدد 74- عام 2020 المدخل إن دراسة القومية الكردية وتاريخها في سوريا قد تأثرت كثيراً بمستجّدات ،حصلت ، منذ سنوات عدة ، من بروز الكرد العراقيين في دولة شبه مستقلة في الشرق الأوسط، إلى التخفيف الكبير للقيود على اللغة والصحافة الكردية في تركيا، إضافة إلى…
