محمد علي أحمد يتناول كتاب (القذافي و القضية الكردية) للكاتب المصري صابر علي أحمد، العلاقة بين الزعيم الليبي السابق معمر القذافي والشعب الكردي والدور الذي لعبه في دعم قضيتهم، ويشير إلى أبرز المحطات التي جمعته بالكورد وحركاتهم السياسية وجماعاتهم المسلحة. يتحدث صابر علي أحمد في كتابه عن مفهوم القومية الكردية وتاريخها والتحديات التي واجهتها، ثم…
بقلم اسماعيل بيشكجي ترجمها عن الكُردية صالح كوباني كتبت البروفيسورة اوفرا بينغيو(Prof.Ofra Bengio) عضو الهيئة التدريسية في جامعة تل أبيب مقالا تحت عنوان “الكورد والحرب العراقية-الايرانية: هل من دروس مستخلصة؟ ” تنتقد فيه قادة الكورد في كل من العراق و سوريا. المقال منشور في(besacenter.org, timeturk.com, 03.12.2020) تؤكد اوفرا بينغيو في مقالها أن صدام حسين شن…
جوردي تيجيل ** ترجمة: مصطفى إسماعيل لسنوات عديدة، نادراً ما ظهر الكرد السوريون في وسائل الإعلام، على عكس إخوتهم في تركيا والعراق وبدرجة أقل في إيران. ينطبق هذا أيضاً على البحث الأكاديمي المكرّس لسوريا، أقلّه حتى عهد قريب جداً. نجمتْ هذه الفجوة عن عوامل عدة من بينها ضعفهم الديمغرافي النسبي فضلاً عن افتقارهم إلى…
العنوان الأصلي للمادة The Kurdish Movement and the Democratic Federation of Northern Syria: An Alternative to the (Nation-)State Model? الكاتب بينار دينك مركز دراسات الشرق الأوسط، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة لوند، السويد المصدر مجلة دراسات البقان والشرق الأدنى، المجلد 22 العدد الأول 2022 26 كانون الثاني 2020 الرابط https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19448953.2020.1715669 المترجم محمد شمدين …
فاهيه طاشجيان* ترجمها عن الفرنسية: يونس أسعد إن التغيرات الجيوسياسية الكبرى التي شهدتها منطقة الشرق الأوسط بعد الحرب العالمية الأولى أدت إلى ترسيم حدود جديدة لبعض الدول التي نشأت فيها دول قومية جديدة مثل تركيا، وسوريا والعراق العربيتين ، ودول أخرى. وفي إطار فسيفساء الامم والأديان التي شكّلتها المنطقة، كان هناك بالتأكيد بعض الذين تم…
ستيفان وينتر / STEFAN WINTER ترجمة: محمد شمدين مجلة الحوار- العدد 74- عام 2020 المدخل إن دراسة القومية الكردية وتاريخها في سوريا قد تأثرت كثيراً بمستجّدات ،حصلت ، منذ سنوات عدة ، من بروز الكرد العراقيين في دولة شبه مستقلة في الشرق الأوسط، إلى التخفيف الكبير للقيود على اللغة والصحافة الكردية في تركيا، إضافة إلى…
التلاقح بين اليزيدية والديانات السورية تأليف : الاب هنري لامنس الترجمة عن الفرنسية : الدكتور عبد الجليل العبود على العموم يسكن الشروانلي والقره باش بين خرائب البلدات القديمة. يعيشون إمّا في أكواخٍ مبنيةٍ من الطين, محصَّنةٍ بسياجٍ محفوفٍ بالشوك, أو تحت خيامٍ سوداء من قماشٍ خشن, مصنوعٍ من شعر الماعز, يُحيطها سورٌ من تعريشة القصب….
ترجمها عن الفرنسية: إبراهيم خليل الفصل الأول من الباب الثاني [معاهدة 1916 / سوريا – أهميتها – الوصف الجغرافي والاقتصادي – الأعراق والديانات – … ] العنوان الأصلي للكتاب واسم المؤلف وسنة الطباعة Comment la France s̕ est installée en Syrie 1918 – 1919 Comte R. De Gontaut – Biron Copyright 1922 خلال السنتين اللتين…
هذا الجهد الجماعي للسوريين الموجودين في أمريكا أنجز ما عجزت عن تحقيقه كل هياكل المعارضة السياسية المعتلة بمختلف مسمياتها من هيئات أو قوى أو تيارات. بدأت القصة بفعل فردي لذلك المجند السوري الذي كان يعتقد بأنه يؤدي خدمة العلم في صفوف الجيش السوري ضمن منظومة قيم ( وطن ، شرف ، إخلاص ) وعندما أدرك…
لا شك أن للنقود وظائف مصيرية في المجتمع. ومن أجل ادراكها تخيلوا لحظة أنها ليست موجودة. ماذا سيحدث للتجمعات البشرية التي ستضطر للمقايضة التي لا تنفع إلا في مجتمع الاكتفاء الذاتي, الذي ينتج من أجل اشباع حاجاته المباشرة ويبادل ما يفيض عنه. في مجتمعنا القائم في جوهره على التبادل كيف يمكن أن يتصرف فلاح يريد…
