قراءة في كتاب من موسوليني إلى شافيز: المثقفون وقرن من عبادة البطل السياسي مراجعة: تيودور دالريمبل ترجمة: كيفورك خاتون وانيس غالبًا ما يكون السفاحون (القتلة المتسلسلون) المسجونون هدفاً لمقترحات زواج من نساء لا يعرفن شيئاً عنهم سوى سجلهم الجنائي. تشير هذه الظاهرة الغريبة إلى الأعماق التي يمكن أن يغرق فيها خداع الذات في تحديد سلوك…
بقلم البروفيسور دافيد ليفينغستون الترجمة عن الإنكليزية : كيفورك خاتون وانيس لماذا رحب الناس بالطغاة والقادة المستبدين مرة بعد أُخرى؟ على مر العصور ومنذ آلاف السنين، حاول الفلاسفة والمنظّرون السياسيون تفسير سبب مشاركتنا عن طيب خاطر في اضطهادنا من خلال الخضوع للزعماء المستبدين. واليوم، تصبح هذه المسألة ملحة أكثر من أي وقت مضى بعد الصعود…
كيڤورك خاتون وانيس منذ إسقاط جدار برلين، الذي شكّل رمزاً لمرحلة الحرب الباردة، ومع نشوب كل نزاع دولي أو حرب في أي منطقة في العالم يتردد هذا الشعار للتذكير بعالم القطبية الثنائية الذي دام قرابة نصف قرن؛ من حيث كونه أكثر سلماً وتوازناً وإنسانية من المرحلة الحالية أو عالم القطب الواحد؛ وبالتالي التوق إلى تلك…
كيڤورك خاتون وانيس ثمة قناعة مطلقة لدى معظم المهتمين والمشتغلين بالشأن العام وهي أنه ليس هناك من أمل أو فرصة لإحداث أي تطوير أو تحديث في الدولة والمجتمع بوجود النظام الشمولي (نظام الحزب الواحد)، إذ أن التفرّد والعنف والاقصاء والقمع هي من صلب تركيبة هذا النوع من الأنظمة ، كيف لا وهي تعتبر وتعلن نفسها…
كيڤورك خاتون وانيس ثمة بحث قيّم للبروفيسور روبرت سنايدر بعنوان الانتفاضة العربية واستمرار الملكيات، يجيب فيه على سؤال هام ومحيّر يتبادر إلى الأذهان شرقاً وغربا”: كيف يمكن تفسير سقوط حكام الجمهوريات واستمرارية حكام الملكيات؟ إذ إنها مفارقة من جهة أن الملكيات على وجه الخصوص كانت عبر التاريخ عرضة للحركات الثورية! وفي هذا السياق يقفز إلى…
الكاتب: ليندا توتمان ترجمة: كيڤورك خاتون وانيس كان يوماً مشمساً عندما وصل القتلة. ببضع ضربات من مناجلهم، قتلوا عائلة جاكلين. قد أمطرت في اليوم السابق محولة التربة السبخة الحمراء إلى مستنقع موحل. لكن عندما باشرت الفتاة في حلب الأبقار، كانت السماء شبه صافية. اجهدت نفسها للحفاظ على توازن الإبريق المليء بحليب ثمين وهي تجري في…
كيڤورك خاتون وانيس يُجهد الكثير من المغتربين من أبناء الشرق وخاصة النخب المهتمة بقضايا اللجوء والهجرة، في تصوير ما يُعرف بسياسة الاندماج المتبعة مع المهاجرين في دول اللجوء كما لو أنها مجموعة قوانين وأنظمة صارمة الهدف من ورائها هو سلخ اللاجئ عن مجتمعه الأصلي وحرمانه من هويته الثقافية، وبأنها من خلال هذه الإجراءات تسعى إلى…
كيڤورك خاتون وانيس ثمة اعتقاد شائع في أوساط الكثير من الدارسين والباحثين والمهتمين بمسألة المجتمعات والديمقراطية، بأن مسيحية الغرب هي منبع أو ملهمة ديمقراطيته أو بالأحرى الديمقراطية والمسيحية متوافقتان، مستندين في استنتاجهم هذا على ثلاثة معطيات: كل الديمقراطيات في العالم هي دول مسيحية، وافتقار العالم الإسلامي لأي دولة ديمقراطية (الديمقراطية التركية حالة خاصة سيتم تناول…
كيفورك خاتون وانيس «مطلوب: شاب، عمره ما بين 22 و28 سنة، حاصل على شهادة الثانوية العامة أو دبلوم جامعي، للعمل في دولة شرقية براتب جيد، على أن يكون لائق بدنياً ولديه إطلاع واسع؛ الأفضلية لصاحب الكفاءة في التحدث بأكثر من لغة. للراغبين يرجى ارسال التفاصيل إلى صندوق بريد س.501، التايمز، إيه سي 4. » شكّل…
كيفورك خاتون وانيس إنها واحدة من المقولات التي نرددها كلما فشلنا في حل مشاكلاتنا الداخلية وهي من طينة المقولات الأخرى التي كنا نسمعها بأن الاستعمار(التي لطالما رددتها الأحزاب القومية والدينية) والامبريالية (التي لطالما رددها اليسار بمختلف مشاربه) هما السبب في عرقلة جهود ترتيب شؤوننا. وهنا تتوافق رؤية اليسار واليمين والكثير من شعوب الشرق بأنه لو…
