محمود هدايت “في الواقع، أنا مرتبط جدا بالفضاء، بالمكان، بتعرّجات النهر، بالأبعاد بين شجرتين. حين يتموضع المكان في قلبي، يبدأ السَّرد. تقريبا، أغلب الأحيان عملت بهذه الطريقة، أعتقد أن الفضاء هو من يُبدع الجمل، وأنا كاتب أمكنة. إنها تُبدع الشخصيات. وبحسب الأمكنة يتغيّر الناس، يأخذون بُعدا آخر. أرى الناس بشكل أفضل حين أُموقعهم في الغابة…
بول أيدون ترجمة راج آل محمد في أعقاب الصعود المشين لتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) – الذي بدا في حينه غير قابل للإيقاف–واستيلائه الدموي على مساحات واسعة من سوريا والعراق في عام 2014، نجحت أقلية في شمال شرق سوريا، كانت حتى ذلك الحين مجهولة إلى حد كبير، في مقاومة هذا التنظيم المتوحش وتمكنت في نهاية المطاف…
ساوج بولاغ (مهاباد)، 4 آب 1903 أمي الحبيبة وأختي العزيزة! لقد خصصت اليوم بعد الظهر لأكتب لكم بهدوء. يوم الخميس يكون دائماً مليئاً بالانشغال: في الصباح حوالي الساعة الثامنة تصل الرسائل، وبحلول الساعة الثانية عشرة يريد مدير البريد الردود. لقد أجبت بالفعل على رسالتكم المؤرخة في 7 تموز، وآمل أن يصل غداً أو بعد غد…
كيفورك خاتون وانيس في الذكرى المئوية لمجازر 1915 التي دارت رحاها في الاناضول وأودت بحياة مئات الآلاف من الأرمن وتهجير الناجين من موطنهم التاريخي الذي عاشوا فيه لأكثر من ثلاثة آلاف عام، يقرر الصحفي سنان (الهولندي – التركي) المختص بالتحقيقات أن يصطحب الفنان المسرحي آرا ( الهولندي – الأرمني)، في رحلة بحث ميدانية إلى كل…
(قراءة في رشقة سماء تنادم قلب العابر) صبري رسول توطئة للفسحات: يهندس خالد حسين أشكال الحب في قصيدة: واحدة، في مجموعته رشقة سماء تنادم قلب العابر الصادرة عن دار نوس هاوس بداية 2025. المجموعة عبارة عن أربع فسحات، وهي الفهرسة الهندسية الخاصّة التي تميّزت بها، أربعة أقسام، كلّ فسحة مؤلفة من أربع فسحات صغرى معنونة،…
أحمـد عزيـز الحسين [1] يشكِّل عنوانُ المجموعة عتبةً لمّاحةً ومفتاحاً للقراءة والتأويل، ويرشح بالقلق والتوتُّر والغربة، ويدلّ عنوانُ “فُسَح”، الذي أطلقه الشاعر على نصّه الأول، على رغبته العارمة في الإفضاء بما تختزنه ذاته من مشاعر وانفعالات، ويعمد في اللوحات الأربع التي تنضوي تحت هذا العنوان إلى فتح كوى جديدة لتأمُّل المكان من حوله، والإفضاء بما يختزنه…
تقديم: مثال سليمان توطئة؛ الشاعر في حوارٍ داخليّ تأمّلي، مخاطباً ذاته المتعالية التي تشكل صدىً للوجود. هكذا يمكن الولوج إلى عوالم هذا النص المنشور في موقع “ولاتي مه” الذي وافق تاريخ نشره الخامس والعشرين من الشهر الجاري/شباط، للشاعر والناقد إبراهيم محمود. كما هو معلومٌ، فإن إبراهيم محمود ليس مجرد شاعر، بل هو فيلسوف إذا جاز…
لجين نبهان كما هو وارد في العنوان، فقد حاولت من خلال مما سيأتي في الصفحات القادمة، إنجاز قراءة انطباعية جمالية عن (المتخيَّل الشعري في مجموعة “رشقة سماء تنادم قلب العابر” لخالد حسين) اعتمدتُ في مقاربتي على ذائقتي الخاصة، كمتلقية ومتبنّية ومنحازة وكاتبة لهذا الجنس الأدبي (القديم الحديث)، الشعر النثري، أو الحرّ خارج إطاري الوزن والقافية،…
صبري رسول أطلّت علينا الكاتبة وجيهة عبد الرحمن بنصّ سرديّ، يحمل إشكالية المجتمع المتنوّع دينياً ولغوياً وقومياً، معنونٍ بـ «لالين» مع عنوانٍ فرعيّ مكمّل «حدث أن تزاوجت دور العبادة» صادر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط1، بيروت 2016م. تتضمن الرّواية فصلين، الأول غير معنون ومؤلف من ثلاثة عشر مقطعاً مرقماً، الثّاني معنون بـ«لالين… سليل نهايات…
سناء هلال “طرقةٌ خفيفةٌ على أبواب القلب وقطفةُ نعناعٍ من صَنيع الجنّة” في الإنصات إلى نصوص (نداءٌ يتعثّر كحجر) لـ(خالد حسين) (دار رامينا – لندن 2023) صعودٌ روحيٌّ لا عودة منه؛ وملاقاةٌ لبهاءٍ منثورٍ في جسد النّصّ؛ وعزفٌ لغوايات الوجود على نوتة الجسد وسلّم الطبيعة. بدايةً، لا بدّ من الإشارة إلى أنّ للنّصوص كيمياءها المتفرّدة؛…
