محمد علي أحمد يتناول كتاب (القذافي و القضية الكردية) للكاتب المصري صابر علي أحمد، العلاقة بين الزعيم الليبي السابق معمر القذافي والشعب الكردي والدور الذي لعبه في دعم قضيتهم، ويشير إلى أبرز المحطات التي جمعته بالكورد وحركاتهم السياسية وجماعاتهم المسلحة. يتحدث صابر علي أحمد في كتابه عن مفهوم القومية الكردية وتاريخها والتحديات التي واجهتها، ثم…
بيرم سينكايا ** ترجمة: مصطفى إسماعيل ملخص لقد لعبت القضية الكردية دوراً معقداً في العلاقات بين إيران وتركيا. بعد ظهور الدول الحديثة، كانت إيران وتركيا منشغلتين في المقام الأول بالقضايا الأمنية التي هيمنت على العلاقات بين البلدين. ثم احتلت القضية الكردية مكاناً بارزاً في العلاقات الإيرانية- التركية إما كمصدر للصراع أو التنافس أو كمصدر…
العنوان الأصلي للمقال: Akin Unver: An Ancient Strategic Riddle بقلم آكين أونفر ** ترجمة: مصطفى إسماعيل تعتبر البنية المنهجية والتاريخية للتنافس التركي–الإيراني على الجغرافية الكوردية أحد أقدم المعضلات الجيواستراتيجية في الشرق الأوسط. خلال تاريخه المديد، فصل المجال الحيوي الكوردي المُطابق للممر الجبلي طوروس– زاغروس بين سهول الأناضول وفارس وميزبوتاميا، وبذلك تم حشره تاريخياً بين ثلاث…
انطلاقاً من الهدف التنويري والمعرفي الذي يُعدّ المحرِّك الأساسي لـ”مدارات كرد” بل والموجِّه الأول لنشاطه كموقع كردي، ارتأينا أن نسلّط الضوء على الأحداث الجارية في شمال شرق سوريا ،والمناطق الكردية على وجه الخصوص ، وذلك عبر ترجمة سلسلة من المقالات التحليلية والدراسات والبحوث الاستراتيجية لمختلف المراكز والجهات الدولية بهدف الوصول إلى تشكيل فهم أعمق…
بقلم: آدم تيرنر عانت الولايات المتحدة من مشكلة كبيرة منذ زمن طويل. وهي أن العالم لم يعتبرنا حليفا يمكن الاعتماد عليه. أصبح الأمر معروفا على نطاق واسع ولأول مرة عندما قررت الولايات المتحدة سحب جنودنا من الحرب في فيتنام ولاوس وكمبوديا في السبعينات من القرن العشرين. لقد تركنا كثيرا من حلفائنا من بين هذه…
بافل بيليسكي ترجمة: مصطفى إسماعيل ملخص الغرض الرئيسي من البحث هو تقديم الظروف والترابطات التي تسم العلاقات الروسية-الكوردية منذ بداية الصراع السوري. يؤكد المؤلف على دور الكورد في العالم العربي وفي الاستراتيجية العالمية لروسيا. هو يتتبع بداية تاريخ العلاقة بين روسيا والكورد من الأزمة الفارسية في 1946 إلى 1991، ورد الفعل المعتدل للكرملين تجاه…
النقشبندية الخالدية الكردية من تركيا إلى الجزيرة بسم الله الرحمن الرحيم المقدّمة نُشرت في الآونة الأخيرة عدّةُ دراساتٍ وبحوثٍ تناولتِ الطريقةَ النقشبنديّةَ (الفرع الخالديّ)[1] ودورَها في المجتمع الكرديّ من قبل مجموعةٍ من الكتّاب والباحثينَ الكرد[2]؛ لتشكّلَ هذه الدراسةُ إضافة جديدةً لما سبقتها، وتأتي أهميّة النقشبنديّةِ من المنظور الكرديّ مع وصولِ إمامةِ الطريقةِ إلى مولانا خالدٍ…
( الأمور المنسية وحدهايمكن استذكارها) بهذه الكلمات تبدأ مقدمة أولى مؤلفات الكاتبة الكردية العلوية هيلين شاهين (تنظيف الذاكرة) التي تتحدث عن ابادة جماعية في تركيا عام ١٩٣٨، تمتد أحداث الرواية لتصل خيوطها إلى مدينة (اوبسالا) السويدية. “منذ زمن طويل تراودني فكرة الكتابة عن تركيا بقالب الأدب” تقول هيلين شاهين ذات الحادية والاربعين عاما وتعمل في…
اصدارات أرشيف جامعة كامبريدج المجلد 10 1945-1950 إعداد: ا.ل.ب. بورديت [1] أضع بين يدي القراء والباحثين المهتمين بتاريخ الحركة الكردية في سورية ترجمة نص الرسالتين بخصوص القضية الكردية في سوريا أثناء الحرب العالمية الثانية .الرسالة الأولى موجهة من القنصل البريطاني في حلب إلى مفوضية بيروت بخصوص لقائه مع الأخوين مصطفى وبوزان شاهين بيكوات عشيرة البرازا،…
البحث عن الهوية: أزمة الهوية في تركيا سميح مِناريجي* ملخص يتعامل هذا البحث مع سؤال لماذا لا يزال لدى الأتراك أزمة هوية بعد مرور ثمانين عاماً على عملية التحديث الكمالية. أنا أزعمُ أن الكمالية المهووسة بعمقٍ بالقومية والعلمانية تجنبت العديد من المبادئ الملتبسة عبر توليد تعريفات غامضة. وهكذا فشلت الكمالية في بناء هوية مشتركة ومقبولة…
