في لقاء قصير مع العم حسن حمي موسي من قرية تعلك عام 2016، كان يبلغ من العمر حينذاك حوالي 98 عاماً وكان يتمتع بذاكرة قوية جداً. بعد تلك المقابلة بسنة تقريباً وافته المنية. كان قد أفادني بمعلومات في غاية الأهمية عن تاريخ المنطقة وعن بعض الأحداث التي عاصرها، ودار جزء من الحديث عن عائلة جميل…

أجرى اللقاء بالكردية: جان دوست ترجمة: غياث حسين التقيت بالكردولوجي الهولندي ميشيل ليزنبرغ أول مرة في احتفالية عيد النوروز التي أقيمت في فوبرتال بألمانيا. في الواقع، لا أتذكر في أي سنة كان ذلك، لكنني أتذكر كيف أصابتني الدهشة من لغته الكردية: فقد كانت في غاية السلاسة والروعة، خالية من اللكنة. صحيح أن المرء كان يتلمس…

الجزء الأول 1920 – 1946 تاريخ الكرد في سورية بحاجة إلى الكثير من الجهد والمتابعة، نظرا لعدم توفر المصادر والمراجع التاريخية الأكاديمية والعلمية من جهة، وقلة الدراسات والأبحاث في هذا المجال من جهة أخرى، ومن هنا يأتي كل بحث أو دراسة عن الكرد في سوريا بمثابة الكتابة الأولى نظرا للمشاق والصعوبات التي يلاقيها الباحث أثناء…

  ميشيل ليزنبرغ ترجمة: مصطفى إسماعيل   1-المقدمة إن ثيمة الإسلام ليس بارزة جداً أو رائجة عندما يتعلق الأمر بالكتابات عن الكورد. إذ تميل التحليلات السياسية للقومية الكوردية على سبيل التحديد إلى التقليل من شأن الجوانب الدينية- التي يشترك فيها الكورد عموماً مع الإسلام السياسي- بين العوامل الإثنية الكوردية مثل اللغة التي تميز الكورد.1 إضافة…

وثيقة بريطانية من الأرشيف مذكرة بشأن أوضاع الكرد و مطالبهم ، باريس 1949م دور العراق بما في ذلك تاثير الانتداب و ثورة 1943 – 1946(الملا مصطفى) بعد توقيع هدنة مودروس في ال30 من تشرين الأول 1918  أعلنت كل من فرنسا وبريطانيا في 8 من تشرين الثاني 1918 أن هدفهما هو التحرير الكامل للناس الذين عانوا …

  إليانور ديفي ترجمة: مصطفى إسماعيل نمتْ شجرة مانجو في باحة السجن حيث عاش الصحفي الكردي بهروز بوجاني بين عامي 2013 و2017. في الأيام الأولى، كان السجناء الذين يريدونالتقاطالمانجو الساقط على الأرض يتقاسمونه بين بعضهم البعض ويتشاركونه. لكن مع تصاعد العزلة والجوع، كان الوحيد الذي لا يزال يتقاسم ما يجده مع الآخرين “كلفتة ملاطفة بأسلوب…