مقدمة تعريفية و تاريخية تُصنف اللغة الكوردية على أنها: من الشجرة اللغوية الهندوـأوربية، من الغصن اللغوي الإيرانيكي الشمالي الغربي. شخصياً، أُفضل إستعمال تعبير “إيرانيكي” عن لفظ “إيراني” لأن هذا الأخير قد يسبب سوء فهم ، و يسبب التشويش على التمييز ما بين إيران كدولة حديثة و بين الهندوـإيرانيكية أو هندوـآرية التي هي ظاهرة لغوية…
بين يدي الكتاب: تلقيت بتاريخ (٢١/١١/٢٠٢٠)، نسخة من كتاب الصديق مهند الگاطع، الصادر عن دار قناديل (ط١/ ٢٠٢٠)، تحت عنوان ( أكراد سورية/ التاريخ- الديموغرافية- السياسة)، يضم الكتاب (٥٩٠) صفحة من القطع الكبير، ويتوزع على أربعة أبواب (مدخل تاريخي، الحركة القومية في العصر الحديث، تطور الحركة الكردية في سورية/ 1946- 2018، منظومة العمال الكردستاني/…
بقلم اسماعيل بيشكجي ترجمها عن الكُردية صالح كوباني كتبت البروفيسورة اوفرا بينغيو(Prof.Ofra Bengio) عضو الهيئة التدريسية في جامعة تل أبيب مقالا تحت عنوان “الكورد والحرب العراقية-الايرانية: هل من دروس مستخلصة؟ ” تنتقد فيه قادة الكورد في كل من العراق و سوريا. المقال منشور في(besacenter.org, timeturk.com, 03.12.2020) تؤكد اوفرا بينغيو في مقالها أن صدام حسين شن…
(تنشر المادة بالتزامن بين مجلة “الحوار” العدد77 و”مدارات كرد” ) هذا الجزء هو الثاني من المقال: يمكنكم الإطلاع على الجزء الأول …وخلال حديثه لسايكس ربط عبد الرحمن آغا نَسَبه بالعباسيين (ص 577) ربما لاعتقاده بأن هذا الأمر يعزز من مكانتهم السياسية والاجتماعية، وقد كان هذا الأمر مألوفاً في الماضي حيث ربط الكثير من الزعماء…
مذكرة نورالدين ظاظا كمُرافعة في التمييز العنصري في سوريا سامي داوود اللغة في هذه المذكرة هي التأريخ. فالسجينُ نورالدين ظاظا يرافع عن شعبه لإدانة الدولة. السجين العارفُ مخاطبا المحكمة بما يجب أن تكون عليه العدالة داخل وخارج المحكمة. منازعاً “الحق بالحق للحق” وفقا لشذرةٍ من شذرات مولانا الجيلاني. يجادل السجينُ ظاظا في أخلاق السياسة عبر…
(تنشر المادة بالتزامن بين مجلة “الحوار” العدد76 و”مدارات كرد” ) هذا الجزء هو الأول من المقال: يمكنكم الإطلاع على الجزء الثاني الكولونيل مارك سايكس Mark Sykes (1879–1919م) دبلوماسي وسياسي بريطاني معروف ارتبط اسمه باتفاقية سايكس وبيكو السرية (1916) والتي عقدت بين بريطانيا وفرنسا بغاية تقسيم إرث الإمبراطورية العثمانية بعد الحرب العالمية الأولى (1914-1918). عمدت بريطانيا…
من خلال كتاب” تاريخ ماردين” للمفتي عبدالسلام الماردينيّ (1785-1843 م ) ورحلة “الآلوسي” 1852م [1] ’’تنشر بالتزامن بين مدارات كرد و مجلة حوار’’ عامودا اليوم بلدة و مركز ناحية في محافظة الحسكة السورية، غرب مدينة “قامشلي” ب 30 كلم، وتُرى منها مدينة ماردين( في تركيا) بسهولة ، وتتبع لناحية عامودا حوالي 160 قرية. وهي…
هارييت ألسوب الترجمة عن الإنكليزية : الدكتور مسلم عبد طالاس واجه الكرد في سوريا ومناطق أخرى من كردستان مهمة صعبة تمثلت في تنظيم مقاومة قومية سياسية ضد محاولات إنكار هويتهم العرقية في بيئة شديدة التعقيد. الهوية القومية الكردية هي ظاهرة عابرة للدولة، وبدأت القومية (السياسية) nationalism الكردية حياتها قبل أن تظهر عراقيل الحدود الدولية…
جوردي تيجيل ** ترجمة: مصطفى إسماعيل لسنوات عديدة، نادراً ما ظهر الكرد السوريون في وسائل الإعلام، على عكس إخوتهم في تركيا والعراق وبدرجة أقل في إيران. ينطبق هذا أيضاً على البحث الأكاديمي المكرّس لسوريا، أقلّه حتى عهد قريب جداً. نجمتْ هذه الفجوة عن عوامل عدة من بينها ضعفهم الديمغرافي النسبي فضلاً عن افتقارهم إلى…
مقدمة: عرف الإنسان الصّيد بالطيور الجارحة كالصقور وغيرها في الحضارات القديمة كالصين ومصر وبلاد ما بين النهرين منذ أكثر من 4000 عام، ولربما ارتبطت الطيور الجارحة في كثير من الحضارات بالمعتقدات الدينية؛ فإله الحرب «حورس» يتّخذ هيئة الصقر. و يبدو أن الصّيد بالطيور الجارحة كنوع من التريّض المبهر للملوك انتشر في الصين، ومنها انتقلت…
