الكرد والإسلام – 1

مارتن فان برونسين                                  الترجمة عن الإنكليزية: راج آل محمد     تُعدُّ اللغة الكردية بعد اللغات العربية والتركية والفارسية اللغة الرابعة في الشرق الأوسط من حيث عدد المتكلمين بها.[i] إذ يتراوح عدد الكرد، وفق أكثر التقديرات تحفظاً، بين 20-25 مليوناً، مما يجعلهم أكبر شعب دون دولة في الشرق الأوسط. لقد لعب عدد من الكرد…

قراءة المزيد

سكان ديار بكر في القرن السابع عشر – التركيب العرقي وحقائق ديموغرافية أخرى

سكان ديار بكر في القرن السابع عشر التركيب العرقي وحقائق ديموغرافية أخرى [1]      إعداد: مارتن فان برونسين[2]     الترجمة عن الإنكليزية: راج آل محمد 1-الجماعات الدينية واللغوية المختلفة التي كانت تعيش في ديار بكر    كانت ديار بكر، ولوقت طويل، جزءا من أرمينيا الكبرى ولذلك فإن إشارات أوليا جلبي بأن معظم الفلاحين كانوا من…

قراءة المزيد

مذكرات بدروسيان – كوباني أثناء الأزمة الاقتصادية العالمية 1929-1930

الأزمة الاقتصادية العالمية 1929-1930  انعدام الثقة التجارية: في سنة 1929 كانت هناك موجة عظيمة من انعدام الثقة في القطاع التجاري امتدت أمريكا الشمالية إلى الشرق الأوسط. فقد توقفت المصارف عن منح القروض لرجال الأعمال الموثوق بهم و بالمقابل توقف رجال الأعمال عن بيع بضائعهم بالدين و بدأت المصارف و المحلات التجارية بالمطالبة بسداد جميع الديون….

قراءة المزيد

مقدمة م. ب. رودينكو للطبعة الروسية * لكتاب عادات الكرد وتقاليدهم

الترجمة عن الروسية : د. شكرية رسول ترك لنا البايزيدي آثاراً قيمة في غاية الأهمية والجمال، كما ترك لنا العديد من المخطوطات الأدبية، وترجم آثاراً فلكلورية عديدة من اللغتين الفارسية والتركية إلى الكردية كما كتب عدة مؤلفات عن قواعد اللغة الكردية ومنها مخطوطته “قواعد اللغة الكردية” التي اعتمد عليها الكسندر جابا في المعجم الذي الذي…

قراءة المزيد

عرب بينار “كوباني” في رسالة للقنصلية الأمريكية في حلب عام 1915م

السفارة الأمريكية اسطنبول 30 آب 1915 المحترم سكرتير الدولة واشنطن سيدي: إشارة إلى رسالتي غير المرقمة في 21 آب 1915 بخصوص موقف الحكومة التركية من الأرمن في تركيا، أتشرف، لتكونوا على علم، بنقل نسختين مرفقتين من رسالة استلمتها من القنصل الأمريكي في حلب و المؤرخة في 19 آب 1915. أتشرف بكوني خادمكم المطيع يا سيدي…

قراءة المزيد

مذكرات بدروسيان – رسالة من بصراوي آغا & قصة الفرار الأخير

تلقيت رسالة من بصراوي آغا* كان بصراوي آغا رئيساً لعشيرة الـ “كيتكان” الكردية، التي كانت تعيش قرب “آروج”. كتب لي طالباً مساعدتي عند الفرنسيين الذين كانوا يسجنون عشرة من الأكراد. أرادني بصراوي آغا أن أتدخل من أجلهم عند الضابط الفرنسي المسؤول و أسعى لإطلاق سراحهم من الحجز. كنت أعرف بصراوي آغا بالاسم فقط. لم أكن…

قراءة المزيد

كوباني في مذكرات بدروسيان

بدروس دير بدروسيان، تاجر و مزارع أرمني ولد في 14 أيار عام 1884 في مدينة أورفا ( رُها ) وتوفي في الولايات المتحدة في العقد التاسع من عمره. كان أبوه، دير بدروس، قِسَّاً في أورفا، و قد توفي  عندما كان بدروس في الثالثة من عمره. فترعرع بدروس مع باقي أفراد أسرته إلى أن قضى أغلبهم…

قراءة المزيد

جذور الرأسمالية الحديثة – The Roots of Modern Capitalism

منذ إصدار مؤلف الكسيس دي توكفيل البارز (ديمقراطية أمريكا Democracy in America)عام 1835 على الأقل , عرفت الولايات المتحدة بمزاوجتها الخاصة بين الرأسمالية والديمقراطية, حيث عملية صنع القرار اللامركزية في كل من عالمي الاقتصاد والسياسة. على الرغم من أنه ليس هناك تعريف متفق عليه للرأسمالية, لكنها أصبحت منذ عام 1990 النظام الاقتصادي شبه الشامل للعالم,…

قراءة المزيد

التحول نحو السوق بدون الديمقراطية في الصين – Marketization Without Democratization in China

في عام1978 لم تكن هناك سجلات إحصائية رسمية حول الشركات الخاصة في الصين لأنها لم تكن شرعية وعددها لا يذكر. بعد ذلك بثلاثين عام فقط, أصبح القطاع الخاص محرك النمو الاقتصادي في الصين. في عام 2008 كان هناك أكثر من /34/ مليون شركة خاصة تستخدم أكثر من /200/ مليون شخص وتنتج أكثر من 60% من…

قراءة المزيد

الديمقراطية والمشروع الحر والثقة Democracy, Free Enterprise, and Confidence

إذا أدرنا ناظرينا حول العالم سنجد أن البلدان الأكثر ازدهاراً ونجاحاً هي التي تتباهي أيضاَ بديمقراطياتها الأكثر حركية. فبلدان مثل تشيلي وإيرلندا والولايات المتحدة هي ديمقراطيات نابضة بالحياة وفي نفس الوقت هي بلدان أسواق حرة  لدرجة عالية جداً. وبلدان مثل بورما وكوريا الشمالية تتميز بالديكتاتورية والاقتصاد الأوامري الجامد. وعلى الرغم من وجود استثناءات لكل القواعد,…

قراءة المزيد