د. جعفر شيخ الإسلامي_حول الهوية الكردية: رؤية اجتماعيّة – سياسيّة وتاريخيّة (1)

د. جعفر شيخ الإسلامي_حول الهوية الكردية: رؤية اجتماعيّة – سياسيّة وتاريخيّة (1) د. جعفر شيخ الإسلامي [1] ترجمة عن الانكليزية: د. مسلم طالاس [2]   في هذه الورقة، أحاول تقديم تقييم عام للهوية الكردية. وباعتبار أن الخطاب القومي يميل لإعطاء بعد تاريخي للأمة (القومية) nation، وجدت من المناسب أن أبدأ بعرض موجز لتاريخ الكرد وكردستان….

قراءة المزيد

الطريقة النقشبندية آداةً للاحتجاج السياسي بين الكرد (2)

الطريقة النقشبندية آداةً  للاحتجاج السياسي بين الكرد (2) مارتن فان برونسين الترجمة عن الإنكليزية: راج آل محمد الجزء الثاني من ورقة مقدمة إلى المؤتمر الدولي ” مقاربات جديدة في الدراسات الإسلامية” المعهد الإندونيسي للعلوم جاكرتا من 15-17 آب/اغسطس 1986 دور الشيخ في المجتمع الكردي عندما قمت بدراستي الميدانية الأولى بين الكرد في 1974-1976، كنت مدركاً…

قراءة المزيد

هل سيحقق الكرد طموحهم؟

هل سيحقق الكرد طموحهم؟ بقلم : * عوفرا بينكيو ( OFRA BENGIO ) ترجمة: محمد صادق عمر الطموح الكردي في الاستقلال عن العراق  المركز، ينذر باختلالات كبيرة في جنوب غرب آسيا وما وراءها. تميز مطلع القرن  21 ، بأنه بداية الفترة بما يعرف باليقظة الكردية. وهذه  اليقظة التي جاءت كثورة اجتماعية، حصلت  بمعزل  عن بعضها…

قراءة المزيد

الطريقة النقشبندية آداةً للاحتجاج السياسي بين الكرد

الطريقة النقشبندية آداةً  للاحتجاج السياسي بين الكرد مارتن فان برونسين الترجمة عن الإنكليزية: راج آل محمد ورقة مقدمة إلى المؤتمر الدولي ” مقاربات جديدة في الدراسات الإسلامية” المعهد الإندونيسي للعلوم جاكرتا من 15-17 آب/اغسطس 1986 الدراسة منشورة في “المركز الكردي السويدي للدراسات” الزميل لمدارات كرد. أثناء زيارة إلى كردستان إيران في صيف 1980، حيث كان…

قراءة المزيد

دور الكرد في الصحافة السورية في دمشق

دور الكرد في الصحافة السورية في دمشق فارس عثمان على إثر صدور قانون المطبوعات العثمانية عام 1865 في عهد السلطان عبد العزيز وتنظيم العمل الصحفي في الدولة العثمانية، أصدر الوالي العثماني في دمشق في 19 تشرين الثاني 1865م أول صحيفة رسمية في دمشق باسم «سورية»* باللغتين العربية والتركية، كانت المواد العربية فيها (( مترجمة عن التركية،…

قراءة المزيد

أبعاد الشخصية الصلاحية

صلاح الدين لقبه و اسمه يوسف بن أيوب بن شادي ، كنيته أبو المظفر ، لقبه السلطاني : الملك الناصر أصله من قرية دوين ( بضم الدال ) ( 1 ) ، كان مولده في ” شهور سنة اثنين و ثلاثين و خمسمائة و ذلك بقلعة تكريت ” ” و توفي سنة تسع و ثمانين…

قراءة المزيد

تعريف بكتاب “مملكة أوركيش الخورية (تل موزان) دراسة تاريخية حضارية”

تعريف بكتاب “مملكة اوركيش الخورية (تل موزان) دراسة تاريخية حضارية” د. نضال محمود حاج درويش   الكتاب مؤلف من 380 صفحة من القطع الكبير         المحتوى 1- المقدمة أ- الموقع والأهمية الاسترتيجية 2- لمحة تاريخية عن الخوريين 2.1- الخوريون قبل تأسيس المملكة الخورية-الميتانية 2.2- الخوريون في عصر المملكة الخورية-الميتانية 2.2.1- الجغرافية 2.2.2-…

قراءة المزيد

أخشى من الإسلاموية اليومية أكثر من الإرهاب الإسلامي

أخشى من الإسلاموية اليومية أكثر من الإرهاب الإسلامي   لارس أصلان راسموسن الترجمة  عن الدانماركية: مصطفى إسماعيل     التطرف المقلق والمتزايد بين الشباب المسلم يُرى بوضوح, حين يتمكنُ حزب التحرير الإسلامي من ملىء صالة “ نوبرو “ بالآلاف من الناس, حيث يبلغ المتوسط العمري بالكاد أكثر من 25 سنة, يقول لارس أصلان راسموسن. إنه…

قراءة المزيد

الحياةُ اليوميَّة في كرداغ (شمال سورية) أثناءَ احتلالِ التحالُف في الحربِ العالميَّةِ الثانية

الحياةُ اليوميَّة في كرداغ (شمال سورية) أثناءَ احتلالِ التحالُف في الحربِ العالميَّةِ الثانية   المؤلّف: Kathrina Lange ترجمة عن الانكليزية: ليلان علي – عفرين –  خاصّ بالحوار مجلة الحوار ، العدد /69 / ، 2016   عنوانُ الدراسة بالإنكليزية: PERIPHERAL EXPERIENCES:EVERYDAY LIFE IN KURD DAGH (NORTHERN SYRIA) DURING THE ALLIED OCCUPATION IN THE SECOND WORLD WAR…

قراءة المزيد

حلب… دروس وعبر

قصة حلب وما حدث في قسمها الشرقي تحديداً، تعتبر تراجيديا مؤلمة تلخص الم الإنسان السوري منذ بداية الحراك المناهض لنظام الحكم في البلاد، لما تضمنتها من مفارقات ظاهرية وأخرى مخفية، ومنها ما يتعلق بالقراءة الخاطئة للمعارضة السياسية، وأخرى متعلقة بتفاهمات معظم الأطراف ذات العلاقة بالوضع السوري، وخاصة تلك التي تحصل تحت الطاولة والتي لا يجد السوري منها سوى دخانها وكأنها تتصاعد من قاعدة رأسه بعد أن تكويه.

قراءة المزيد