زي الميدييين* ب. كالميير ترجمة الدكتور نضال درويش يؤكد هيرودوت ومن خلال مشاهداته للجنود الفرس والميديين الذين كان يحاربون في اليونان، أن للشعبين أزياء متشابهة وهم يحملون نفس الأسلحة، ويفسر هيردوت هذا الأمر بأن الفرس ارتدوا الزي الميدي، وهو الشروال والقميص ذو الذراع الطويل الفضفاض، وترد هذه المعلومة من قبل المؤرخين اكسينيفونس (Xenophons) وكايروبايدايا (Kyropaideia)،…
إسماعيل آغا سمكو أمير الحرب الكردي على الحدود التركية -الفارسية في بداية القرن العشرين مارتن فان برونسن ترجمة عن الإنكليزيّة: راج آل محمد خلال الحرب الكبرى والسنوات القليلة التي أعقبتها، كانت الشخصية الأبرز على الحدود التركية-الفارسية هي زعيم قبيلة شكاك الكبيرة إسماعيل آغا سمكو، المعروف باسم سمكو. مستغلاً بذكاء الامكانيات التي وفرها التاريخ المضطرب…
مارتن فان برونسن: القضية الكردية والعولمة مارتن فان برونسن[1] ترجمة عن الإنكليزيّة: راج آل محمد ورقة عمل رقم 14، مشروع الدراسات الإسلامية، طوكيو، اليابان، 1999 القضية الكردية في هذه الأيام مختلفة عما كانت عليه قبل عشرين سنة. كما إن الحركة الكردية مختلفة أيضاً عما كانت عليه في السبعينات-أو بالأحرى أصبحت تتألف من عدد…
لم تكن هناك صناعات بمعنى الصناعة، أي ما يمكن أن تسميه بالصناعة في بداية القرن العشرين وحتى خلال فترة الانتداب الفرنسي في المناطق الكردية في سوريا، إنما كانت هناك بعض الحرف والمهن اليدوية التي توارثها الكرد عن آبائهم وأجدادهم، أو التي تعلموها من اليهود والأرمن وفيما بعد من السريان. كان غالبية الكرد يعيشون في المناطق…
د. جعفر شيخ الإسلامي – حول الهوية الكردية: رؤية اجتماعيّة – سياسيّة وتاريخيّة(2) د. جعفر شيخ الإسلامي[1] ترجمة عن الانكليزية: د. مسلم طالاس[2] في الجزء الثاني من هذه الورقة، أحاول استكمال تقديم تقييم عام للهوية الكردية. وباعتبار أن الخطاب القومي يميل لإعطاء بعد تاريخي للأمة (القومية) nation، وفي الجزء الأول، وجدت من المناسب أن…
كارستن ينسن: لا توجد اليوم إيديولوجيا بإمكانها تقديم الحلول والإيديولوجيات أصبحت علاجاً نفسياً للعاجزين حوار مع الكاتب والناقد كارستن ينسن حاوره من مجلة Ræson :سيمون مالته أوليسن الترجمة من الدانمركية: مصطفى إسماعيل فرصنا للبقاء كنوع أصبحت مرهونةً بالعقود المقبلة, بإمكاننا بناء كل هذه السدود الضامنة التي نريدُ ضد الأعاصير, بإمكاننا الإيمانُ بالمعجزات التكنولوجية…
د. جعفر شيخ الإسلامي_حول الهوية الكردية: رؤية اجتماعيّة – سياسيّة وتاريخيّة (1) د. جعفر شيخ الإسلامي [1] ترجمة عن الانكليزية: د. مسلم طالاس [2] في هذه الورقة، أحاول تقديم تقييم عام للهوية الكردية. وباعتبار أن الخطاب القومي يميل لإعطاء بعد تاريخي للأمة (القومية) nation، وجدت من المناسب أن أبدأ بعرض موجز لتاريخ الكرد وكردستان….
الطريقة النقشبندية آداةً للاحتجاج السياسي بين الكرد (2) مارتن فان برونسين الترجمة عن الإنكليزية: راج آل محمد الجزء الثاني من ورقة مقدمة إلى المؤتمر الدولي ” مقاربات جديدة في الدراسات الإسلامية” المعهد الإندونيسي للعلوم جاكرتا من 15-17 آب/اغسطس 1986 دور الشيخ في المجتمع الكردي عندما قمت بدراستي الميدانية الأولى بين الكرد في 1974-1976، كنت مدركاً…
هل سيحقق الكرد طموحهم؟ بقلم : * عوفرا بينكيو ( OFRA BENGIO ) ترجمة: محمد صادق عمر الطموح الكردي في الاستقلال عن العراق المركز، ينذر باختلالات كبيرة في جنوب غرب آسيا وما وراءها. تميز مطلع القرن 21 ، بأنه بداية الفترة بما يعرف باليقظة الكردية. وهذه اليقظة التي جاءت كثورة اجتماعية، حصلت بمعزل عن بعضها…
الطريقة النقشبندية آداةً للاحتجاج السياسي بين الكرد مارتن فان برونسين الترجمة عن الإنكليزية: راج آل محمد ورقة مقدمة إلى المؤتمر الدولي ” مقاربات جديدة في الدراسات الإسلامية” المعهد الإندونيسي للعلوم جاكرتا من 15-17 آب/اغسطس 1986 الدراسة منشورة في “المركز الكردي السويدي للدراسات” الزميل لمدارات كرد. أثناء زيارة إلى كردستان إيران في صيف 1980، حيث كان…
