التعريف بكتاب “كوباني مملكة الماء والغرانيق” للكاتب حسين محمد علي تقديم: شادي إسماعيل المُدن الأولى جِينٌ وراثيٌ تتنفسه مَنظومة الجسد و لو أُتِيحَت مَناظِيرُ البَاطنِ كما يُبدِي الربُّ لاهوتَه لمن يشاء لرأينا في نقي الروح سلالات التين و الرمان و المشمش تستطيل في مطالعه جِناساً و سجعاً كوباني قميصُ الروح و أبجدية الماء المُغتَالة و…
أرسلان طاش:تاريخ الموقع وطوبوغرافيته(1) أرسلان طاش* ترجمة: أحمد حسن** مقدمة أرسلان طاش (أي” الأسد الحجري “) قرية كردية كبيرة، تقع ضمن منطقة الجزيرة العليا، في سهل سروج، على بعد تسعة كيلومترات جنوب شرقي محطة عرب پينار(على سكة قطار بغداد)، وهي تدين باسمها لأسدين ضخمين، أحدهما منتصب، والأخـــــــر مقـــــعي، وقد ورد ذكرهما للمرة الأولى في بعثة ”…
كردستان أول صحيفة كردية، للباحث فارس عثمان صادر عن دار النشر (دار)، قامشلو، الطبعة الأولى عام 2017. كتاب يقع في (214) صفحة من القطع المتوسط… يقف الإنسان ذاهلاً أمام التطور الإعلامي الكبير الذي أصبح أحد أبرز حقائق نهايات القرن العشرين، والمرشح لأن يكون الحقيقة الأبرز مع دخول العالم الألف الثالث للميلاد. وإذا كان هذا…
إسماعيل آغا سمكو أمير الحرب الكردي على الحدود التركية -الفارسية في بداية القرن العشرين (2) مارتن فان برونسن ترجمة عن الإنكليزيّة: راج آل محمد خلال الحرب الكبرى والسنوات القليلة التي أعقبتها، كانت الشخصية الأبرز على الحدود التركية-الفارسية هي زعيم قبيلة شكاك الكبيرة إسماعيل آغا سمكو، المعروف باسم سمكو. مستغلاً بذكاء الامكانيات التي وفرها التاريخ المضطرب…
زي الميدييين* ب. كالميير ترجمة الدكتور نضال درويش يؤكد هيرودوت ومن خلال مشاهداته للجنود الفرس والميديين الذين كان يحاربون في اليونان، أن للشعبين أزياء متشابهة وهم يحملون نفس الأسلحة، ويفسر هيردوت هذا الأمر بأن الفرس ارتدوا الزي الميدي، وهو الشروال والقميص ذو الذراع الطويل الفضفاض، وترد هذه المعلومة من قبل المؤرخين اكسينيفونس (Xenophons) وكايروبايدايا (Kyropaideia)،…
إسماعيل آغا سمكو أمير الحرب الكردي على الحدود التركية -الفارسية في بداية القرن العشرين مارتن فان برونسن ترجمة عن الإنكليزيّة: راج آل محمد خلال الحرب الكبرى والسنوات القليلة التي أعقبتها، كانت الشخصية الأبرز على الحدود التركية-الفارسية هي زعيم قبيلة شكاك الكبيرة إسماعيل آغا سمكو، المعروف باسم سمكو. مستغلاً بذكاء الامكانيات التي وفرها التاريخ المضطرب…
مارتن فان برونسن: القضية الكردية والعولمة مارتن فان برونسن[1] ترجمة عن الإنكليزيّة: راج آل محمد ورقة عمل رقم 14، مشروع الدراسات الإسلامية، طوكيو، اليابان، 1999 القضية الكردية في هذه الأيام مختلفة عما كانت عليه قبل عشرين سنة. كما إن الحركة الكردية مختلفة أيضاً عما كانت عليه في السبعينات-أو بالأحرى أصبحت تتألف من عدد…
لم تكن هناك صناعات بمعنى الصناعة، أي ما يمكن أن تسميه بالصناعة في بداية القرن العشرين وحتى خلال فترة الانتداب الفرنسي في المناطق الكردية في سوريا، إنما كانت هناك بعض الحرف والمهن اليدوية التي توارثها الكرد عن آبائهم وأجدادهم، أو التي تعلموها من اليهود والأرمن وفيما بعد من السريان. كان غالبية الكرد يعيشون في المناطق…
د. جعفر شيخ الإسلامي – حول الهوية الكردية: رؤية اجتماعيّة – سياسيّة وتاريخيّة(2) د. جعفر شيخ الإسلامي[1] ترجمة عن الانكليزية: د. مسلم طالاس[2] في الجزء الثاني من هذه الورقة، أحاول استكمال تقديم تقييم عام للهوية الكردية. وباعتبار أن الخطاب القومي يميل لإعطاء بعد تاريخي للأمة (القومية) nation، وفي الجزء الأول، وجدت من المناسب أن…
كارستن ينسن: لا توجد اليوم إيديولوجيا بإمكانها تقديم الحلول والإيديولوجيات أصبحت علاجاً نفسياً للعاجزين حوار مع الكاتب والناقد كارستن ينسن حاوره من مجلة Ræson :سيمون مالته أوليسن الترجمة من الدانمركية: مصطفى إسماعيل فرصنا للبقاء كنوع أصبحت مرهونةً بالعقود المقبلة, بإمكاننا بناء كل هذه السدود الضامنة التي نريدُ ضد الأعاصير, بإمكاننا الإيمانُ بالمعجزات التكنولوجية…
