الكرد في أرشيف الدولة العثمانية

  إعداد وترجمة: محسن سيدا توطئة :                                                                             يعدّ ملّا محمود بازيدي* من كبار المثقفين الكرد في القرن التاسع عشر و تكمن أهمية البازيدي في نقاط عدة لعل أبرزها ما قدمه من نتاج مغاير للمدونات الكردية التي خرجت من رحم  “الحجرات الكردية “. إنّ الدارس لنتاجه يتلمس فيه نزوعا واضحا لنقل اللغة الكردية  من لغة…

أولاً – المقدمة :ترد كلمة ( أكراد ) أو ( كرد ) بصيغة الجمع , ما يزيد عن الألف مرة في وثائق أرشيف الدولة العثمانية المتاحة (1)للعموم , بعض هذه الكلمات لم تقصد الكرد كشعب أو جماعة , إنما كانت مجرد إشارات إلى أسماء علم لأشخاص أو أماكن مثل ” كرداغ ” (2)أو كرد مصطفى…