باربارا هنيك الترجمة عن الإنكليزية : الدكتور نضال محمود حاج درويش روايات عن تاريخ عائلة بدرخان الكردية-العثمانية في السياقات الإمبراطورية وما بعد الإمبراطورية، الاستمرارية والتغيرات[1] هذا الكتاب عبارة عن اطروحة دكتوراه تقع في 717 صفحة ، صادرة عن جامعة بامبرك الألمانية عام 2018م . تتطرق الكاتبة وبالتفصيل إلى تاريخ عائلة بدرخان ودورها السياسي خلال حكمها…
مارغريت ماكميلان ترجمة: مصطفى إسماعيل حول هذه الترجمة: تمت ترجمة ما ورد أعلاه من الفصل المعنون بـ “أتاتورك وتحطيم سيفر” من كتاب مارغريت ماكميلان “باريس 1919: الأشهر الستة التي غيرت العالم” Paris 1919: Six Months that Changed the World والذي قدم له الدبلوماسي الأمريكي المعروف وصديق الكورد ريتشارد هولبروك. يعد كتاب ماكميلان الصادر في…
الترجمة عن الإنكليزية الدكتور مسلم طالاس كانت القبائل وعلاقتها مع دول الشرق الأوسط محل اهتمام مشترك بين علماء الأنثروبولوجيا والمؤرخين في الدراسات الحديثة, وقد تم إنتاج دراسات كثيرة حول هذا الموضوع (1). على الرغم من أن هناك العديد من القضايا النظرية العامة المتعلقة بالتفاعل بين القبيلة والدولة، سيعتنى هذا الفصل بالأساس بالأسئلة التالية: كيف يتم…
حركات الاحتجاج القبلي في عهد ‹التنظيمات› العثمانية تمرد البرازية في سهل سروج بقيادة الأخوين ‹حم› و‹كرع› في منتصف القرن التاسع عشر في ضوء وثائق الأرشيف العثماني (وثائق المجلس الأعلى للقضاء العثماني) مقدمة : مدينة سروج : كانت سروج مدينة مزدهرة و ذات شأن في العصور الوسطى لوقوعها على طريق القوافل المارة بين حران و جسر…
