الأدب؛ الفسحة التي تتيح للكينونة أن تضيء العالم

حوار: غسان ناصر 1ــ بداية أسألك عن آخر عمل نقدي صدر لك، وما الذي تهجس به على صعيد الكتابة   هذه الأيام وانت تتابع يوميًا تفجر الحدث السوري؟ ج ــــ (اقترافات التأويل: مقاربات في الشِّعر والنقد، 2014) هو آخر كتاب نشر لي، كنت قد أنجزته في دمشق قبل الرحيل عنها، والكتاب استمرار لاستكشاف عوالم “العلامات” الأدبية…

قراءة المزيد
الكاتب الكردي بهروز بوچاني و غلاف كتابه

الحياة في حالة سبات: أدب سجن مانوس لبهروز بوجاني

  إليانور ديفي ترجمة: مصطفى إسماعيل نمتْ شجرة مانجو في باحة السجن حيث عاش الصحفي الكردي بهروز بوجاني بين عامي 2013 و2017. في الأيام الأولى، كان السجناء الذين يريدونالتقاطالمانجو الساقط على الأرض يتقاسمونه بين بعضهم البعض ويتشاركونه. لكن مع تصاعد العزلة والجوع، كان الوحيد الذي لا يزال يتقاسم ما يجده مع الآخرين “كلفتة ملاطفة بأسلوب…

قراءة المزيد

مجازر الأرمن في الرواية الكردية

عدنان جليك واركين أوبكنغن ترجمها عن الانكليزية راج آل محمد مجازر الأرمن [التي جرت]في عام 1915، بوصفها جزءاً من مشروع بناء الأمة التركية، شكلّت أيضاً بداية عملية ستصل في العقود اللاحقة إلى الذروة في تلاشي العيش المشترك الذي استمر مئات السنين بين الشعبين الأرمني والكردي فيما يُطلق عليه اليوم: شرقيُّ الأناضول ذو الغالبية السكانية الكردية. وحتى…

قراءة المزيد

القيم التربوية في الأدب الكردي المعاصر .. سليم بركات نموذجاً

*رسالة لنيل درجة الماجستير – جامعة عين شمس تتناول الرسالة  العلاقة الوثيقة  بين الادب والتربية ، وتتمحور حول  ” القيم التربوية في الادب الكردي المعاصر ” سليم بركات نموذجا ” ، لما يحمله هذا الادب من قيم ومضامين تربوية معاصرة . يمتلك  الشعب الكردي ذاكرة تراثية و شعبية وثقافية كبيرة في الشرق الأوسط  ، اختار…

قراءة المزيد