عرب بينار “كوباني” في رسالة للقنصلية الأمريكية في حلب عام 1915م

السفارة الأمريكية اسطنبول 30 آب 1915 المحترم سكرتير الدولة واشنطن سيدي: إشارة إلى رسالتي غير المرقمة في 21 آب 1915 بخصوص موقف الحكومة التركية من الأرمن في تركيا، أتشرف، لتكونوا على علم، بنقل نسختين مرفقتين من رسالة استلمتها من القنصل الأمريكي في حلب و المؤرخة في 19 آب 1915. أتشرف بكوني خادمكم المطيع يا سيدي…

قراءة المزيد

مذكرات بدروسيان – رسالة من بصراوي آغا & قصة الفرار الأخير

تلقيت رسالة من بصراوي آغا* كان بصراوي آغا رئيساً لعشيرة الـ “كيتكان” الكردية، التي كانت تعيش قرب “آروج”. كتب لي طالباً مساعدتي عند الفرنسيين الذين كانوا يسجنون عشرة من الأكراد. أرادني بصراوي آغا أن أتدخل من أجلهم عند الضابط الفرنسي المسؤول و أسعى لإطلاق سراحهم من الحجز. كنت أعرف بصراوي آغا بالاسم فقط. لم أكن…

قراءة المزيد

كوباني في مذكرات بدروسيان

بدروس دير بدروسيان، تاجر و مزارع أرمني ولد في 14 أيار عام 1884 في مدينة أورفا ( رُها ) وتوفي في الولايات المتحدة في العقد التاسع من عمره. كان أبوه، دير بدروس، قِسَّاً في أورفا، و قد توفي  عندما كان بدروس في الثالثة من عمره. فترعرع بدروس مع باقي أفراد أسرته إلى أن قضى أغلبهم…

قراءة المزيد

ملاحظات عن أول ترجمة كردية لكتاب ( شرفنامه )

يعد “شرفنامه”، للمؤرخ الكردي شرفخان البدليسي، الأثر الوحيد المدون عن تاريخ الأكراد و كردستان و البلدان المجاورة في القرون الوسطى. و قد كتب هذا العمل، باللغة الفارسية في أواخر القرن السادس عشر و هو مصدر تاريخي و ثقافي قيم مما جعله يُترجم إلى اللغات الفرنسية و التركية و العربية و الروسية. رغم ذلك، فإنه لم…

قراءة المزيد

الشاعر الكردي وفائي ( 1264 هجري-1318هجري)

هو عبد الرحيم بن ملا غفور بن نصر الله, ولد في مهاباد و فيها تلقى معارفه الأولى و ترقى في مدارج العلم حتى حصل على الإجازة من أساتذة الجامع الأحمر(مزگه‌وتي سوور) في مهاباد. و هو الجامع الذي بني على يد حاكم مهاباد بوداق سلطان في عهد الشاه سليمان الصفوي.كان وفائي شاعراً صوفي المشرب, ورعاً, دمث…

قراءة المزيد

الـ”ﮔوَندة” في كانيه مشّديه

لـ أندريه برونيل الترجمة عن الفرنسية: أحمد حسن. إذا كانت غالبية القبائل الكردية تعيش على الزراعة و تربية المواشي، فإنّ بعضها ما يزال يحلم بالنهب و الغزوات. إنهم رعاة متنقلون, يرافقون قطعانهم إلى مراعي كردستان الواسعة و يضربون خيامهم الرائعة على قمة تلة أو في واد آمن أو قرب مجرى مائي أو غيضة حور. و…

قراءة المزيد

جذور الرأسمالية الحديثة – The Roots of Modern Capitalism

منذ إصدار مؤلف الكسيس دي توكفيل البارز (ديمقراطية أمريكا Democracy in America)عام 1835 على الأقل , عرفت الولايات المتحدة بمزاوجتها الخاصة بين الرأسمالية والديمقراطية, حيث عملية صنع القرار اللامركزية في كل من عالمي الاقتصاد والسياسة. على الرغم من أنه ليس هناك تعريف متفق عليه للرأسمالية, لكنها أصبحت منذ عام 1990 النظام الاقتصادي شبه الشامل للعالم,…

قراءة المزيد

التحول نحو السوق بدون الديمقراطية في الصين – Marketization Without Democratization in China

في عام1978 لم تكن هناك سجلات إحصائية رسمية حول الشركات الخاصة في الصين لأنها لم تكن شرعية وعددها لا يذكر. بعد ذلك بثلاثين عام فقط, أصبح القطاع الخاص محرك النمو الاقتصادي في الصين. في عام 2008 كان هناك أكثر من /34/ مليون شركة خاصة تستخدم أكثر من /200/ مليون شخص وتنتج أكثر من 60% من…

قراءة المزيد

الديمقراطية والمشروع الحر والثقة Democracy, Free Enterprise, and Confidence

إذا أدرنا ناظرينا حول العالم سنجد أن البلدان الأكثر ازدهاراً ونجاحاً هي التي تتباهي أيضاَ بديمقراطياتها الأكثر حركية. فبلدان مثل تشيلي وإيرلندا والولايات المتحدة هي ديمقراطيات نابضة بالحياة وفي نفس الوقت هي بلدان أسواق حرة  لدرجة عالية جداً. وبلدان مثل بورما وكوريا الشمالية تتميز بالديكتاتورية والاقتصاد الأوامري الجامد. وعلى الرغم من وجود استثناءات لكل القواعد,…

قراءة المزيد
copyright republicain-lorrain.fr

بيير روندو مؤلف كتاب (أكراد سوريا)

انتسب روندو، المولود في فيرساي عام 1904، إلى كُلِّية سان-سير (Saint-Cyr) الحربية التخصصية عام 1922. و في عام 1926 تطوع للمشاركة في حروب الريف في المغرب. ثم خدم في المشرق العربي (بلاد الشام) و في الجزائر … كان طوال حياته مراقباً يقظاً لقضايا العالم العربي و الإسلامي. اهتم بصورة خاصة بمصير مسيحيي الشرق و كذلك…

قراءة المزيد