حصن الأكراد بين الماضي و الحاضر

ورد ذكر هذا الحصن في الكثير من الكتب التاريخية تحت اسم (حصن الأكراد)، إلّا أنّ بعض المراجع الحديثة بدأت بتداول اسمٍ بديل له وهو (قلعة الحصن)، وهو الاسم المغلوط حتى في تركيبته. –         وصف الحصن: حصن الأكراد هو حصن منيع حصين على الجبل الذي يُقابل حمص من جهة الغرب وهو جبل الجليل المتصل بجبل لُبنَان وهو بين بعلَبَك وحمص[[i]]،…

قراءة المزيد

يلماز غوناي بعين شفان برور

من كتاب ( يلماز غوناي بعين الأكراد ) للكاتب : محمود باكسي الكلمة بقلم : شفان برور ترجمها عن اللغة التركية : محمد علي أحمد أخي يلماز كان يلماز غونيه في مخيلتي دائماً شخصاً أسطورياً . لم أصدق عيني حين تقابلنا لأول مرة ….. يلماز .. من كنت أراه على الشاشة البيضاء في طفولتي وشبابي…

قراءة المزيد

الأميرة سينم خان و صور مجلة روناهي

صدر العدد الثاني من مجلة روناهي فأخذت عدة نسخ إلى البيت. وقعت عينا سينم خان عليها, فسألتني: – أبتي, هل هذه هاوار أم روناهي ؟ فأجبتها: بنيتي, هذه روناهي أمّا العدد الجديد من هاوار فسيصدر خلال أيام قليلة. – أعطني واحدة منها لوسمحت ؟ أعطيتها نسخة من روناهي, فضمّتها إلى صدرها ثم أخذت تمعن النظر…

قراءة المزيد

حلب أمّ الدنيا

  لـ شاهين بكر سويركلي ترجمها عن الكردية أحمد قطو. لم أزر حلب منذ مدة طويلة، ففي ريعان شبابي كنت طالباً في مدارسها, و قضيت أياماً رائعة في ربوعها, في تلك الأيام كانت حلب مدينة نظيفة و جميلة, أو هكذا كانت تبدو لي,كان المسنّون عندنا يصفونها:  “حلب أم الدنيا”. سنحت لي الظروف بعد سنوات طويلة…

قراءة المزيد

الأسرة القيمرية الكردية الدمشقية و بيمارستانها

من الصعوبة بمكان تحديد الفترة الزمنية لبدء تاريخ الكرد في سورية وبلاد الشام وظهور مصطلح ” الأكراد الشامية” ( 1) أو ” أكراد بلاد الشام ” ( 2) وهذا المصطلح يعبر عن أصالة الكرد في سورية. بعد دخول الكرد الإسلام ، صلحا تارة ، وعنوة تارة أخرى ، أصبحت بلاد الكرد تابعة للدولة العربية الإسلامية…

قراءة المزيد

الـ”ﮔوَندة” في كانيه مشّديه

لـ أندريه برونيل الترجمة عن الفرنسية: أحمد حسن. إذا كانت غالبية القبائل الكردية تعيش على الزراعة و تربية المواشي، فإنّ بعضها ما يزال يحلم بالنهب و الغزوات. إنهم رعاة متنقلون, يرافقون قطعانهم إلى مراعي كردستان الواسعة و يضربون خيامهم الرائعة على قمة تلة أو في واد آمن أو قرب مجرى مائي أو غيضة حور. و…

قراءة المزيد
صورة الشاعر جكرخوين

أول لقاء مع الشاعر الكبير سيداي (جكرخوين)

كان ذلك في صيف عام 1977 م و كنت عائداً من حلب مع طفلي “سلمان” و أختي “صفية” و ابنتها الصغيرة “روزين”. كنا جالسين في آخر مقعد في “الأوتوماتريس”, القطار, و الى الجهة المحاذية لنا من اليسار مقعد فيه أربعة أشخاص: شاب و شيخ مسن سمين أبيض الشعر, أخضر العينين, و فتاتان مراهقتان, ظهر فيما…

قراءة المزيد