“في الخريفِ وحدهُ تستيقظُ روحي لأداءِ شعائر القصيدة”([1]) توطئة: يُشكّلُ العنوان صلة الوصل بين القارئ والنصّ، إذ يتخذُ لنفسه فضاءً متماسكاً وكياناً دلاليّاً بالغاً في مقدمة أيّ مُنجز أدبي، إذ يرفعُ من قيمة النشاط التّأويلي، وربما يكشفُ بذلك عن رهانات القارئ في فعل القراءة من حيث كونه جزءاً من “مجموعة من الدلائل اللغوية التي…
بقلم الـ د. إبراهيم إبراهيم يعتبر الشاعر جگرخوين (1900/1903-1984) من رواد الشعر الكردي الحديث، استلهم الكثير من موضوعات شعره من الواقع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي للكرد، إضافة إلى قدرته الكبيرة في توظيف التاريخ الكردي واستحضاره، أو تحويل قصائده إلى وثيقة تاريخية، تصف المجريات والأحداث التي عاشها وكان شاهداً عليها، بأسلوب أدبي شيّق، تلك القصائد التي تندد بكل…
الكُرد وبلاد الجبل في كتاب تقويم البلدان لأبي الفداء (672-732هـ/ 1273-1331م) ملخص للبحث المنشور في (المجلة الدولية للدراسات الكردية)، العدد 7/1 كانون الثاني 2021، والذي يتناول إقليم الجبال أو بلاد الجبل وفق تسمية أبو الفداء من حيث الموقع والوصف ومعالمه الحضارية، والذي كان يُعدّ إقليماً هاما خلال عصوره المختلفة، ومعقلاً أساسياً وأصيلاً للكُرد. – مقدمة…
المحتويات مُقدمة. 2 القضية الكُرديّة والقضية الفلسطينيَّة. 2 القضية الكُرديّة والقضية اليهوديّة. 4 خاتمة. 9 قائمة المصادر والمراجع. 10 مُقدمة أعلم جيداً أن قضية الصراع الفلسطيني – الإسرائيلي معقدة للغاية، وهي ما تزال تشهد تطورات مستمرة منذ أولى الحروب التي دارت بين الطرفين عام 1948. كما وأنني مدركٌ جيداً لضرورة توخي الحذر حين إبداء الرأي…
ملاحظة: تم تقديم ومناقشة البحث كرسالة (أطروحة) لنيل درجة الدكتوراه في قسم اللغة والثقافة الكردية، جامعة دجلة (ديار بكر)، شباط 2021، والرسالة المقدمة كانت بعنوان (الكُرد وبلادهم في الأدب الجغرافي العربي خلال العصر المملوكي)، وسجلت في الوثائق الرسمية بعنوان (الكُرد وبلادهم في المؤلفات الجغرافية خلال العصر المملوكي)، وذلك بعد اقتراح التعديل من المشرف. بقلم الـ…
نيكول أندرسون[1] ترجمة: خالد حسين قد يُثير الاقترانُ هنا؛ “التقويض والأخلاق” deconstruction and Ethics زوجاً من الأسئلة للقرّاء غير المتآلفين مع عمل دريدا. ولذلك هل يحقّق الحرف “و” علاقةً أساسيةً بين الكلمتين على كلا الجانبين، ومن ثمَّ فربما يلمّحُ ذلك إلى أنَّ التقويضَ أخلاقيٌّ أو يمكن قراءتُهُ بصورةٍ أخلاقيةٍ. أو هل يحملُ الحرف “و” النقيضَ…
تمتلك شخصية الشهيدة ليلى قاسم خصوصية في التاريخ الكردي المعاصر، فهي أول امرأة كردية أُعدِمت بسبب نضالها السياسي، وأصبحت رمزاً من رموز النضال النسوي الكردي، ألهبت مشاعر الشعراء والفنانين والمغنين، فبات اسمها لامعاً في كردستان إثر انهيار الاتفاقية المعلنة بين القيادة الكردية والحكومة العراقية في 11 اذار في عام 1974م، حيث لوحق السياسيون الكرد، ومن…
الكاتب : ديتر كريستنسن(ألمانيا / الولايات المتحدة الأمريكية)ترجمة وتعقيب: حسين حج مقدمة المترجم : أولاً : أتقدم بالشكر الجزيل إلى كلٍ من السيد سدات كاراكوچ الذي تحمّل مشقة البحث عن هذه المادة في مكاتب باكو/أذربيجان و إرسالها إلي ، و إلى العزيز محمد إبراهيم الذي كان صلة الوصل مع السيد سدات. كذلك أدين بالشكر لأستاذتي…
ألكس تومسن([1]) ترجمة: خالد حسين تناولَ جاك دريدا في عَملهِ الأَخِيْرِ مَوضوعاتٍ أَسْاسيةَ في الفلسفةِ السياسيّةِ مثل طبيعةِ السُّلطةِ السّياسيةِ والعلاقةِ بين السِّياسةِ والعَدالةِ والقانونِ. بيد أنّ أسلوبَ كتابتِهِ وفكرِهِ في هذهِ الحقبةِ يمكنُ أن يشكّلَ مانعاً لفهمَ مَشْروعِهِ. وفي هذا المقالِ سَأسَعى لاستعمالِ كتابِ دريدا “المارقون” Rogues مثالاً، بِعِنْوَانِهِ الفرعيّ “مقالتان عن العَقل”، للكشْفِ…
الجسد بوصفه كينونة طبيعية حين ينزلق الجسد إلى العالم الخارجي يكون محاطاً بقداسة الكينونة الأم وأقصد هنا الطبيعة الروحانية الغرائبية لكن بمجرد تسمية هذا الجسد تراه ينتمي إلى ثقافة المجتمع الذي ولد فيه ويعتاد على عزلته التي يقوم هذا المجتمع بوصفه الوصي عليه بإحاطته بها. وهنا يحضرني تعبير (فوكو) بأن “الجسد هو أول موضوع تمارس…
