( 2 ) حلمي يلدرم يقيِّم ثورة الشيخ سعيد

سيدي الباشا، اسمحوا لي أن أخاطب أبناء قوميتي هنا ببضع كلمات من قبل الواجب و تذكاراً لروح شهيد كردستان و بطلها خالد بيك و روحه الطاهرة التي تجوب سماء كردستان من أقصاها إلى أدناها. أيها الشعب الكردي العظيم إن القومية الكردية هي أغلى من أرواحكم و لم تبق مصيبة أو صعوبة إلا و قد ابتُلِيتم…

قراءة المزيد

رحلات في كردستان و بلاد ما بين النهرين 2 – السليمانية

في صبيحة اليوم التالي (الأول من تشرين الثاني)، تدرّجت في المدينة لأتعرف على ظروفها بشكل دقيق، لأن النظرة الخاطفة عند الدخول لا تكفي لتشكيل رؤية واضحة عن تلك الظروف. لكن، وأسفاه، لم تضعف هذه الجولة في المدينة من حدة الانطباعات الأولى. لم أشاهد فيها سوى التعاسة والقذارة والخراب والأشياء البغيضة. لم أجد في طول المدينة…

قراءة المزيد

مقدمة م. ب. رودينكو للطبعة الروسية * لكتاب عادات الكرد وتقاليدهم

الترجمة عن الروسية : د. شكرية رسول ترك لنا البايزيدي آثاراً قيمة في غاية الأهمية والجمال، كما ترك لنا العديد من المخطوطات الأدبية، وترجم آثاراً فلكلورية عديدة من اللغتين الفارسية والتركية إلى الكردية كما كتب عدة مؤلفات عن قواعد اللغة الكردية ومنها مخطوطته “قواعد اللغة الكردية” التي اعتمد عليها الكسندر جابا في المعجم الذي الذي…

قراءة المزيد

رحلات في كردستان وبلاد ما بين النهرين – الحلقة (1)

ج.بيللي فريزر “جيمس بايلي فريزر: (1783 – 1856) كاتب رحلات و فنان اسكتلندي كتب و رسم لوحات عن آسيا الصغرى و الهند و بلاد فارس.”   الحلقة (1) ترجمة: عمر رسول فصل من كتاب مترجم معد للطباعة ينشر في مدارات كرد على حلقات كتاب عن الرّحلات في كردستان وبلاد ما بين النهرين وحولها يشتمل على…

قراءة المزيد

الكرد في أرشيف الدولة العثمانية – الباب الأول : وثائق عثمانية غير مؤرخة

لدى إسناد و مقارنة الأحداث و الوقائع و الأعلام التي ترد في الوثائق العثمانية القليلة التي لا تحمل تاريخاً من المصدر , و التي ترد فيها كلمة ” الكرد ” ,مع المصادر التاريخية المتخصصة بالمنطقة و شعوبها , نجد أن معظمها عائدة للقرن الثامن عشر , و بالتحديد للربع الأخير من هذا القرن الذي كان…

قراءة المزيد

كراس الحضارة التركية في كردستان في القرن العشرين

يستهل  المؤلف حلمي يلدرم كتيبه ” الحضارة التركية في كردستان في القرن العشرين ” بهذه العبارة ” كتابنا صغير بحجمه لكنه قيم بمعانيه وموضوعاته” والكتيب  عبارة عن رسالة ، مدونة بالتركية العثمانية، يوجهها المؤلف إلى رئيس وزراء الجمهورية التركية عصمت إينونو ( 1884م – 1973م) ، الذي قام بجولة تفقدية في مناطق  كردستان، بتكليف من…

قراءة المزيد

الكرد في أرشيف الدولة العثمانية

أولاً – المقدمة :ترد كلمة ( أكراد ) أو ( كرد ) بصيغة الجمع , ما يزيد عن الألف مرة في وثائق أرشيف الدولة العثمانية المتاحة (1)للعموم , بعض هذه الكلمات لم تقصد الكرد كشعب أو جماعة , إنما كانت مجرد إشارات إلى أسماء علم لأشخاص أو أماكن مثل ” كرداغ ” (2)أو كرد مصطفى…

قراءة المزيد

آلهة الرها( أديسّا ) و حران

حران – Harran  من المعروف أن ” حَرّان “و ” الرُّها ” قد شهدتا في تاريخهما الضارب في القدم و العراقة , تعاقباً في التبعية لحضارات وإمبراطوريات رفيعة الشأو بين مجمل حضارات و ” مدنيات ” العالم القديم والوسيط , من البابلية إلى الكلدانية و الآشورية و الحثية و المقدونية و الرومانية و البيزنطية فالإمبراطوريات…

قراءة المزيد

عرب بينار “كوباني” في رسالة للقنصلية الأمريكية في حلب عام 1915م

السفارة الأمريكية اسطنبول 30 آب 1915 المحترم سكرتير الدولة واشنطن سيدي: إشارة إلى رسالتي غير المرقمة في 21 آب 1915 بخصوص موقف الحكومة التركية من الأرمن في تركيا، أتشرف، لتكونوا على علم، بنقل نسختين مرفقتين من رسالة استلمتها من القنصل الأمريكي في حلب و المؤرخة في 19 آب 1915. أتشرف بكوني خادمكم المطيع يا سيدي…

قراءة المزيد

مذكرات بدروسيان – رسالة من بصراوي آغا & قصة الفرار الأخير

تلقيت رسالة من بصراوي آغا* كان بصراوي آغا رئيساً لعشيرة الـ “كيتكان” الكردية، التي كانت تعيش قرب “آروج”. كتب لي طالباً مساعدتي عند الفرنسيين الذين كانوا يسجنون عشرة من الأكراد. أرادني بصراوي آغا أن أتدخل من أجلهم عند الضابط الفرنسي المسؤول و أسعى لإطلاق سراحهم من الحجز. كنت أعرف بصراوي آغا بالاسم فقط. لم أكن…

قراءة المزيد