من مقدمة كتاب كردستانية الجزيرة العليا ” محافظة الحسكة ” في ضوء كتابات الرحالة و الوثائق.

مقدمة

تحظى منطقة الجزيرة العليا (الحسكة) ([1]) بأهمية واضحة، منذ إلحاقها بالدولة السورية الحديثة، نظرا لتمتعها بالمزايا الاقتصادية الكبيرة. ادت عوامل عدة دورا مهما في كتابة هذه الدراسة، تأتي في المقام الأول منها، محاولات بعضهم إظهار الكرد وكأنهم من العناصر الطارئة على المنطقة، وترويج داعية مفادها أن الكرد استوطنوا الجزيرة بعد أحداث ثورة الشيخ سعيد بيران العام 1925، وقيام تركيا الكمالية بارتكاب المجازر بحق الشعب الكردي في شمال كردستان([2])، ومع الإقرار بأن العديد من الشخصيات الكردية انتقلت من (سةرخت/ شمال الخط) إلى (بن خةت/ جنوب الخط) وهذا أمر طبيعي في حركة الشعوب.

حاولت الدراسة الاجابة على تساؤلات عدة، تتمحور حول موقع واهمية الحسكة، وكيفية الحاقها بالدولة السورية، ولعل التساؤل الاهم كان: هل الكرد مهاجرون ام انهم السكان الاصيلون للمنطقة في ضوء ما كتبه الرحالة والوثائق المتوفرة؟

اعتمدت الدراسة على المصادر الأصلية والتي تراوحت بين شهادات الرحالة الأجانب الذين زاروا المنطقة والتقوا بأبناء الشعب الكردي، وكذلك على كتابات المؤرخين والجغرافيين ممن كتبوا بحيادية عن منطقة الجزيرة خلال مراحل مختلفة.

المصادر:

 

الكتب:

– ابن حوقل، كتاب المسالك والممالك، (ليدن، 1873).
-اديب فرحات، سوريا ولبنان ، ط4، ( بيروت ، 1929) .
-د. اديب معوض، الاكراد في لبنان وسوريا (بحث اجتماعي) ، (بيروت،1945) .
-احمد بن يوسف بن علي بن الازرق الفارقي، تاريخ الفارقي، حققه وقدمه له: د. بدوي عبد اللطيف عوض، (القاهرة، 1959).
– د. احمد عثمان ابو بكر ، اكراد الملي وابراهيم باشا ، (بغداد ،1973).
– احمد وصفي زكريا، جولة اثرية في بعض البلاد الشامية ، المطبعة الحديثة ، (دمشق ، 1934) .
-اسكندر داود، الجزيرة السورية بين الماضي والحاضر، تقديم : د.سامي الدهان، (دمشق،1959).
-د. باسم عبد العزيز الساعاتي “جغرافية تركيا” في د. ابراهيم خليل احمد واخرون ، تركيا المعاصرة ، (الموصل ، 1988).
-برهان نجم الدين شرفاني، كردستان – سوريا خلال الانتداب الفرنسي 1921-1946، رسالة ماجستير قدمت الى مجلس كلية التربية في جامعة زاخو، (زاخو، 2012).
-ب.ليرخ ، دراسات حول الاكراد واسلافهم الخالديين الشماليين ، ت: د. عبدي حاجي ، (حلب ، 1992).
– تقي الدين احمد بن علي المقريزي، المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والاثار-الخطط المقريزية، تحقيق: د. محمد زينهم، مديحة الشرقاوي، الجزء 1، (القاهرة، 1998).
-ثائر حامد محمد صوفي خضر ، آل محمد الجربا ودور شمر في التاريخ السياسي الحديث لاقليم الجزيرة الفراتية 1800-1921 ، (الموصل ، 1996) .
– جاكسون، مشاهدات بريطاني عن العراق 1779، ت: د. خالد فاروق عمر،(بيروت،2000).
-جرجيس فتح الله ، يقظة الكرد  تاريخ سياسي 1900-1925 ، (اربيل ، 2000) .
-جرنوت فيلهلم ، الحوريون تاريخهم وحضارتهم ، ترجمة وتعليق: د.فاروق اسماعيل ، (حلب ، 2000) .
-جون فردريك وليامسون، قبيلة شمر العربية مكانتها وتاريخها السياسي 1800-1958 ، ترجمة وتقديم : مير البصري ، (لندن، 1999) .
-الدراسة الوثائقية للتحالف الديمقراطي الكردي في سوريا ، التعريب في سوريا ، تعريب القرى والبلدات الكردية .
– رحلة اوليا جلبي في كردستان عام 1655، ت: رشيد فندي، (دهوك، 2008).
-رحلة الفرنسي جان باتيست تافرنييه الى العراق في القرن السابع عشر سنة 1676، ت: كوركيس عواد، بشير فرانسيس، (بيروت،2006).
-رينه ديسو ، العرب في سوريا قبل الاسلام ، ت: عبد الحميد الدوخلي ، مراجعة : د. محمد مصطفى زيادة ، (بيروت ، ب.ت) .
– طريف حاكمي، مسيرة الادارة المحلية خلال خمسة وعشرين عاما 1971-1996، من منشورات وزارة الادارة المحلية،( دمشق، 1996).
-ساطع الحصري ، البلاد العربية والدولة العثمانية ،(القاهرة ،1957 ) .
-ستفين همسلي لونغريك، تاريخ سوريا ولبنان تحت الانتداب الفرنسي، ت: بيار عقل(بيروت،1978).
-سعد ناجي جواد ، الاقلية الكردية في سوريا (تداول محدود) ، (بغداد ، 1988) .
-د. سهيلة الريماوي ، الحكم الحزبي في سورية ايام العهد الفيصلي 1918- 1920 ، (عمان ، 1997) .
-د. سيار الجميل ، العثمانيون وتكوين العرب الحديث من اجل بحث رؤيوي معاصر ، (بيروت ، 1989 ) .
-صبحي عبد الرحمن، كاليفورنيا الشرق الجزيرة، (لبنان، 1954).
-د.عبد الله الحلو ، صراع الممالك في التاريخ السوري القديم ما بين العصر السومري وسقوط المملكة التدمرية ، (بيروت ، 1999) .
-د. عبدالله غفور، التشكيلات الادارية في غربي كردستان، من منشورات مركز الدرسات الكردية وحفظ  الوثائق/جامعة دهوك،( دهوك، 2009).
– عبدالحكيم الكعبي، الجزيرة الفراتية وديارها العربية (ديار بكر، ديار ربيعة، وديار مضر)، (دمشق، 2009).
-د. عبد الكريم غرايبة ، سورية في القرن التاسع عشر 1840-1876 ، (القاهرة ، 1962).
-ــــــــــــــــــــــــــــــ، تاريخ العرب الحديث ، (بيروت ، 1984) ، ص50 .
-د. عبد الرحمن قاسملو ، كردستان والاكراد دراسة سياسية واقتصادية ، ت: ثابت منصور ، (بيروت ، 1970).
-عبدالصمد داوود، الحزام العربي في الجزيرة – سوريا، (ب.م، 2015).
-عبد الفتاح علي يحيى البوتاني ، وثائق عن الحركة القومية الكردية التحررية ، (اربيل ، 2001) .
-علي بن موسى انصاري طباطباي، زبدة الوقايع، تحقيق: د. فاخر يوسف، مخطوط بحوزة المحقق.
-علي صالح ميراني، الحياة الحزبية السرية في كردستان ـ سوريا 1898ـ2008، من منشورات مركز الدرسات الكردية وحفظ الوثائق/جامعة دهوك، (دهوك ، 2009).
-فرنسوا فولني، سكان سوريا، ت: حبيب السيوفي، (دمشق، 1941).
-فؤاد حمه خورشيد مصطفى، القضية الكردية في المؤتمرات الدولية ، (اربيل ، 2001) .
– د. فيصل الشلي، بلاد الشام في ظل الدولة المملوكية الثانية (دولة الجراكسة البرجية) 1381-1517، (دمشق، 2008).
-د. فيليب حتي ، تاريخ سورية ولبنان وفلسطين ، ت: د.كمال اليازجي ، مراجعة : د.جبرائيل جبور ، جـ2 ، ط2 ، (بيروت ، 1972) .
– كارستن نيبور، رحلة الى شبه الجزيرة العربية والى بلاد اخرى مجاورة لها، الجزء الاول، (بيروت، 2007).
-كمال مظهر احمد، انتفاضة 1925 الكردية في تركيا ، (أربيل ، 2001) .
– مجيد خدوري، المسألة السورية، (الموصل، 1934).
– د. محسن احمد عمر، كورد وكوردستان عند الرحالة الفرنسيين في القرون (17و18و19) الميلادية، ت: د. حسيب الياس حديد، (السليمانية، 2015).
-محمد جمال باروت، التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية، (بيروت، 2013).
– د. محمد سهيل طقوش، تاريخ السلاجقة في بلاد الشام 1072-1117، (لبنان، 2012).
-محمد ملا احمد، القضية الكردية في سوريا، (قامشلو، 2001).
– منذر الموصلي، عرب واكراد رؤية عربية للقضية الكردية ، (دمشق، 1986).
-مير بصري ، اعلام الكرد ، (لندن ، 1991).
-ميجرسون (ميرزا حسين شيرازي) ، رحلة متنكر إلى بلاد ما بين النهرين وكردستان ، ت: فؤاد جميل ، ج1 ، (بغداد ، 1970).
-مينورسكي: الاكراد ملاحظات وانطباعات، ت: معروف خزندار، (بغداد، 1978).
-وجيه كوثراني ، بلاد الشام السكان – الاقتصاد والسياسة الفرنسية في مطلع القرن العشرين ، (بيروت ، 1980 ).
-ياقوت الحموي: معجم البلدان، ج2.
-يوسف الحكيم، سورية والعهد الفيصلي ، (ذكريات الحكيم) ، ج3 ، (بيروت ، 1966) .

 

الجرائد:

التقدمي ، الفيحاء ، العاصمة، كرد.

 

المقالات:

-ازاد احمد علي، بلاد الأكراد كما حدّدها ابن فضل الله العمري في القرن الرابع عشر، جريدة الحياة، 19 تموز 2015.
-د.ئازاد نةقشبةندى، ريككةوتننامةى سايكس- بيكو وكردستان، كوفارا سةنتةرى برايةتي ، زمارة (7) ، سال (2) ، هةولير ، ئاب 1998 .
-احمد وصفي زكريا “اعراب شمالي الشام”، مجلة الحديث ، العدد (3)، (حلب، 1935).
-اسماعيل المحمد، مدينة الحسكة، مجلة الحوار، العددان (67-68) 2015.
-إيفا سافلسبيرغ و سيامند حاجو، مجلة دراسات كردية، ، ت: فرهاد احمه، العدد (1)، (برلين، 2001).
-بيير روندو، اكراد سوريا، ت: بافى الان، مجلة الحوار العددان (5 -6) صيف –خريف، 1994.
-شتيفان فينتر، المصدر السابق، ص40.
-صالح عثمان، تاريخ المنطقة الكردية وخصوصية القضية الكردية في سوريا، مجلة الحوار، العدد (57)، صيف 2007.
-محمد قاسم، ديرك مدينة في منقار البطة، على الرابط: www.odabasham.net
-نورشين ، قامشلي” ترجمة عن الفرنسية د. ئوميد روزبياني، مراجعة : د. عبد الفتاح علي بوتاني ، مجلة دهوك ، العدد (4) دهوك ، اب 1998.

 

الانترنيت:

-كونى ره ش، الملان في برية ماردين، على الرابط:www.semakurd.net
-عبد الجدوع، “الرميلان” أول شركة نفطية في سورية، على الرابط: www.esyria.sy
-يونس خلف، الزراعة في الحسكة .. واقع وآفاق، على الرابط: www.esyria.sy

 

([1]) يرجح ان اسم الحسكة اشتق من اسم عشيرة كردية قديمة، اذ يرد في السجل العقاري العثماني خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر ذكر عشيرة حسكية (Hesekite) ولا يظهر اسمها في اي وثيقة بعد العام 1646، للتفاصيل ينظر: شتيفان فينتر، أكراد سورية في مرآة مصادر الأرشيف العثماني خلال القرن 18 للميلاد، ت: د. نضال محمود حاج درويش، مجلة الحوار، العددان (67-68)، 2015، ص 38.

([2]) يذكر البعثي العتيق منذر الموصلي مثلا:”اما في العصر الحديث فان وجود الاكراد في شمال سورية انما بدأ عام 1926 على وجه التحديد – اي بعد فشل ثورة سعيد بيران في كردستان تركيا – هربا من المذابح ، حيث لاذ اكراد كثيرون انذاك بالاراضي السورية فتوطنوا فيها ثم اكتسبوا الجنسية”، ينظر كتابه: عرب واكراد رؤية عربية للقضية الكردية ، (دمشق، 1986)، ص 95.