محمد علي عبد الجليل

اليارسانية

ترجمه عن الفرنسية محمد علي عبد الجليل. الأصل الفرنسي لهذا المقال مأخوذ من Kurdistan iranien, 72 MAQAM RITUELS DES YARSAN, Maison des Cultures du Monde,2002  Ali Akbar Moradi Akbar Moradi, chant et tanbur Akbar Moradi, chant et tanburKurdistan iranien LES MAQAM RITUELS DEالS YARSAN Ali Akbar Moradi, chant et tanbur “كردستان الإيرانية ، 72 مقام…

قراءة المزيد

روجيه ليسكو Roger Lescot

روجيه ليسكو Roger Lescot (1914 – 1975) روجيه ليسكو مستشرق ودبلوماسي فرنسي مختص بالأدب الفارسي الحديث والأدب الكردي الشفهي. “كان ليسكو يهتم بكتابات هذا الصديق الإيراني [الأديب] صادق هِدايت (1903- 1951). وقد اقترح عليه ترجمةَ قصة البومة العمياء (وترجمها من الفارسية إلى الفرنسية عام 1953)، كما عرَّفه بجيرار دو نيرﭭــال Gérard de Nerval (1808 –…

قراءة المزيد
copyright republicain-lorrain.fr

بيير روندو مؤلف كتاب (أكراد سوريا)

انتسب روندو، المولود في فيرساي عام 1904، إلى كُلِّية سان-سير (Saint-Cyr) الحربية التخصصية عام 1922. و في عام 1926 تطوع للمشاركة في حروب الريف في المغرب. ثم خدم في المشرق العربي (بلاد الشام) و في الجزائر … كان طوال حياته مراقباً يقظاً لقضايا العالم العربي و الإسلامي. اهتم بصورة خاصة بمصير مسيحيي الشرق و كذلك…

قراءة المزيد